「敷居が高い」「ハードルが高い」の意味

現段階の『デジタル大辞泉』の記述は下記。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%95%B7%E5%B …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
敷居(しきい)が高(たか)・い の解説
不義理や面目のないことがあって、その人の家へ行きにくい。

[補説]文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「相手に不義理などをしてしまい、行きにくい」と「高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい」の、どちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成20年度調査 　令和元年度調査
相手に不義理などをしてしまい、行きにくい
（本来の意味とされる） 　　　　　　　　　　42.1パーセント 　29.0パーセント
高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい
（本来の意味ではない） 　　　　　　　　　　45.6パーセント 　56.4パーセント　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　元々は誤用とされていた〈高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい〉が辞書に認められはじめているという話を聞きました。
　早かったのは三国セブン。
　数年前には『広辞苑』も認めたそうです。

〈高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい〉といった意味で使う方はいらっしゃいますか。
　個人的には、こういう意味なら「ハードルが高い」のほうが適切な気がしますが、まだ俗用という説も聞きます。実際はどうなのでしょう。

No.11 回答者： 潮来のメロディー 回答日時： 2023/01/21 22:23

「難易度」が法人的・・いや、個人的（どういう意味っスか？）に引っかかるなら、「硬軟度」に訂正します。

一概には言えませんが、性交時には硬い方が好まれると、先週理科の授業で当山先生が言ってました。

これでご満足いただけると思うので、速やかに私をベスアンに選ぶかブロックするかして、さっさと質問を締め切ってください。
あなたが質問したいことはこれだけじゃないでしょう？でも、教えて！gooの投稿数の上限はたった10件（ドケチ）なんです。貴重な資源を無駄にしないでください。

No.12 回答者： kamiyamasora 回答日時： 2023/01/21 22:52

＞コメントの趣旨が理解できません。

読んで字の通りです。親戚と云っても従兄弟の代になると、
他人みたいに感じてしまいます。
皇室の如く守っていくのは大変ですね。
問題になっている状態を地で行く感じですね。