だれ「は」夕食を作りますか？

という日本語は可能ですか？　可能なら、どういう文脈で可能ですか？

No.8 回答者： アスナロウ 回答日時： 2023/01/30 23:41

＜副助詞＞「は」は特殊性の認識を表します。

例えば、仲間のキャンプなどでメンバーを知っているような場合、その特殊性を理解していれば、

だれ「は」夕食を作りますか？

と言えなくはありません。

しかし、玄関に家族のものではない靴が揃えてあり、ここから誰か客が来たことを推定し、「誰【が】来たのか？」という質問はできます。しかし、単に靴の存在から抽象的に個別な人物として捉えただけで、それ以上何らその人物について知っている訳ではありません。だから個別的な存在を扱う格助詞「が」を使って「誰【が】」としか言えません。「誰【は】来たのか？」と言わないのは、特殊性や普遍性について何も知っていないからです。

「どれ」や「どこ」も「このオモチャの中でどれ【が】ほしい？」「新婚旅行はどこ【が】いいね？」というのも同様に抽象的な事物や場所として把握しているだけなので、やはり「が」しか使えません。

しかし、あらかじめ誰が集まるのかを知っていれば、「誰は来たのか？」とその特特性を捉え質問します。

このように、副助詞「は」は特殊性の認識を表し、格助詞「が」は個別性の認識を表します。

「は」には、「吾輩は猫である。」「木曽路はすべて山の中である。」のような普遍性の認識を表す＜係助詞＞もあります。■

No.7 回答者： 1311tobi 回答日時： 2023/01/30 18:16

だれ「は」夕食を作りますか？　goo

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【30】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1983718504&owne …

mixi日記2023年01月14日から。

　テーマサイトは下記。
【だれ「は」夕食を作りますか？】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13330170.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
質問者：moo_a3123質問日時：2023/01/28 20:00回答数：6件
という日本語は可能ですか？　可能なら、どういう文脈で可能ですか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　デアル体で失礼します。

　No.6のかたのコメントが興味深い。
〈「誰」には何者かはっきりしないと言った意味があるので、そのぼんやりした情報では主題提示になり得ません〉
　そうかー。
　ただ、その論理でいうと、「誰が夕食を作りますか？」も×になるのでは。この場合は「誰が」は主語だろう。〈「誰」には何者かはっきりしないと言った意味があるので、そのぼんやりした情報では主語にはなり得ません〉になるのでは。

　当方は、
「誰」のような言葉（不定称？　「どれ」「どちら」なども？）は「誰は」にはなりにくい
　……と考えています。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%AA%B0_%28% …

　下記のようになるのが一般的。
「誰ガ夕食を作りますか？」
「夕食を作るのハ誰ですか？」
　おおざっぱにいって、「誰」は「ガ」の前、「ハ」の後に来る傾向がある。
　これはあくまでも単純な文に関する原則で、文が複雑になればいろいろ例外も出てくる。
　少しひねれば、「夕食を作るのガ誰なのか決まっていますか？」なんてのもある。これも説明はできなくはないと思うが、難解？

　これはシンガポールの日本語学習者の間で広まっている説にも通じる。
【「は」と「が」〈13〉相当】どこまでいっても例外が……
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12673740886.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
”「は」は「は」の直後が主題で「が」は「が」の直前が主題である。”
くどいけど此れだけ覚えておけば問題ないという事が確認できました。
シンガポール人の日本語上級者が恐ろしい　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「ハ」と「ガ」の話はむずかしく、いろいろな説がありますが、どう考えても例外があります。


　ハとガの使い分けに関しては多くの書籍・論文等があります。
　有名なのは『「は」と「が」（新日本語文法選書 1／野田 尚史）』でしょう。
https://www.amazon.co.jp/%E3%80%8C%E3%81%AF%E3%8 …
　ただ、これは相当難解です。
　要点は下記にまとめられていますが、【だれ「は」夕食を作りますか？】の答えはなさそうです。
【排他の「が」】
https://yousei.arc-academy.net/manbow/index.php/ …

No.6 回答者： windwald 回答日時： 2023/01/29 09:05

「は」は話のテーマ(主題)を提示する助詞です。

「私は夕食を作ります」は、「私について話をすると、夕食を作ります」、「象は鼻が長い」は、「象について話をすると、鼻が長い」といった具合になります。

「誰」には何者かはっきりしないと言った意味があるので、そのぼんやりした情報では主題提示になり得ません。

この回答へのお礼

ありがとうございました。少しわかりました。なにかその辺のところを書いた本があれば教えてください。

お礼日時：2023/01/29 11:48

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2023/01/29 07:29

可能ではありませんが、「だれ」を「だれそれ」と勘違いしたか、英語の疑問詞 Whoを説明する場面なら、あっても不思議はなさそうです。

No.4 回答者： kamiyamasora 回答日時： 2023/01/28 23:43

「だれが夕食を作りますか」

No.3 回答者： 潮来のメロディー 回答日時： 2023/01/28 20:54

「だれ」が「誰（不定称の人代名詞）」という前提で答えます。

助詞の「は」を「が/か」や「も」に換えれば可能です。

例
・誰「か」あたしの代わりに死んでよ！！！
・誰「も」あたしの代わりに死んでくれない・・・

No.2 回答者： jzajza 回答日時： 2023/01/28 20:04

「だけは」ではなく、

「だれが夕食を作りますか？」が、正しい文脈です。

No.1 回答者： 通常の2倍 回答日時： 2023/01/28 20:03

あなたは夕食を作りますか

彼は夕食を作りますか

ならありえますが、だれ、は成り立たない。

だれが、なら成立する。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
どうして「は」は成り立たないのですか？

お礼日時：2023/01/28 20:24