準否定文の扱い

Me too は相手が肯定文に対して使われますが、
I speak little English に対しては「Me too」ではなく
「Me neither」でしょうか？それとも「Me too」でしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2023/02/05 16:30

最初の問いかけに not （no や nothing 等は含む）がある時だけ、すなわち完全否定の時だけ me neither と応対するのが基本です。

little, hardly, rarely, seldom などは完全否定ではなく部分否定なので me too とします。

この回答へのお礼

いつも、納得のできる回答有難うございます。

お礼日時：2023/02/05 16:38

No.1 回答者： kokorororo 回答日時： 2023/02/05 15:55

「I speak little English」に対して「Me too」と返答するのが一般的です。

「Me neither」は「私も英語が少ししか話せない」ということを示すフレーズです。

この回答へのお礼

回答有難うございます。

a little は少しは話せる意味ですので、否定的な意味はない
ので「Me too」でOKだと思いますが、a のない little のみでは
「ほとんど話せない」と言う否定的な意味ですので、
「Me neither 」にはなりませんか？

その他、rarely / seldom / などの準否定語でも「Me too」で
OKですか？

お礼日時：2023/02/05 16:26