英語教えてください(*_*）

And same to you I hope you have a better year!

おねがいしまぁすb(^o^)d

No.11 ベストアンサー 回答者： oignies 回答日時： 2014/01/03 20:46

あなたにとってもよいとしになりますように。

No.10 回答者： tan-gerine 回答日時： 2014/01/03 20:01

No.8 の方と同じです。

あなたにとっても良い年になりますように！
Same to you (あなたもね)はよく使います。

No.9 回答者： thashi777 回答日時： 2014/01/03 19:12

私は今年メッチャいい年にするよ。

貴方も同じぐらい幸せな年になるといいね！

No.8 回答者： positan 回答日時： 2014/01/03 19:10

あなたにとってもより良い年になりますように

No.7 回答者： dekuo86 回答日時： 2014/01/03 19:03

あなたにもより良い年になることを願ってるにょ！

No.6 回答者： satsukitomizuki 回答日時： 2014/01/03 19:00

そしてあなたもいいお年を。

No.5 回答者： Miiinko 回答日時： 2014/01/03 18:53

あなたもね、あなたにとってより良いとしになりますように！

No.4 回答者： misaki3919 回答日時： 2014/01/03 18:51

あなたにとってもより良い年となりますように祈っています。

新年にふさわしいフレーズでいいですね。

No.3 回答者： princelilac 回答日時： 2014/01/03 18:50

And same to you I hope you have a better year!

こちらこそ、あなたにもっとよい年が来ますように…。

you'll の方がいいかも。

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/01/03 18:49

あなたこそもっと素敵な年を迎えますように！