![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
It's hammer time
1.オリジナル
1970年代のイギリスの連続殺人鬼、"ヨークシャーの切り裂き魔"Peter Sutcliffe の有名な言葉。売春婦をハンマーで殴打してからナイフで切り裂くのだが、ハンマーで殴りかかる時に叫んだ言葉"It's hammer time"
2.90年くらいにMC.Hammer が歌ったフレーズ。(1)からもって来たはずだが、彼の場合は単に自分の名前にかけて「MCハマーの時間だよ」の意味だと思う。
3.現代
(1)hammered で泥酔した、の意。
(2)相手が馬鹿なこと言ったら、ハンマーを打ち下ろすジェスチャーとともに言うフレーズ。
(3)えーと、男の人と女の人がナニをしていて、男がjackhammeringをしながら叫ぶフレーズ。jackhammeringって言うのは、うーんここではちょっと書けない。
女性客に言って、まわりの男どもがうけるという状況なら、(3)の卑猥なジョークではないでしょうか。もちろんパブなので(1)も引っ掛けて。
No.2
- 回答日時:
笑えますね。
女性客はまじめに時間を聞いたわけですが、
バーテンは「え、何時かって?ここじゃいつでもハンマータイムさ」
というわけです。
>「Hammer Time」ってなんでしょうか。
ひどく酔っ払っているということです。
No.1
- 回答日時:
昔、Mc.Hammerというラッパーがいて彼がライブなどのときにそれを言っていました。
彼は1時期かなり人気ありましたが、ほんの数年で人気がなくなり個人破産しました。死語を使ったジョークでしょう。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 英文について教えて下さい。 3 2022/05/03 14:06
- 英語 提示文のthisの感覚について 5 2022/11/19 15:26
- 日本語 こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 提示した名言について(並列表現の文法規則) 4 2023/06/02 09:41
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 「it takes 期間 to do/doing」の意味やニュアンスの違いについて 1 2023/01/15 14:02
- TOEFL・TOEIC・英語検定 it isへの言い換え 2 2022/12/21 08:28
- 英語 「初めて〜する」と言いたいとき This is my first time to 不定詞 より Th 3 2022/05/10 09:54
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Up you get. の意味
-
眠らない町
-
「坂の上の雲」の「イギリス紳...
-
「It's Hammer Time」の意味
-
携帯でgoogle フレーズ検索で...
-
オーストラリア人の友達に英語...
-
リックとは
-
「結婚しました」ハガキの英文
-
クリスマスカードの英文につい...
-
"here ye, here ye" と "hear ...
-
英語で教えて下さい。
-
ドラクエ6って
-
福山雅治さんの缶コーヒーのC...
-
『笑っていいとも!』って異...
-
「昔ながらの中華そば」のCMで
-
パチンコの着メロサイト知りま...
-
日本船舶振興会等のCMは最近な...
-
ユーポスのCMのバレリーナ
-
KAT-TUNスカパーCM 第三弾
-
午後の紅茶(アヤヤ&森光子)のCM
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「It's Hammer Time」の意味
-
many clothes か much clothesか
-
come inとcomeのニュアンスの違...
-
意味の違いは何ですか?
-
「赤ちゃんが我が家にやって来...
-
「坂の上の雲」の「イギリス紳...
-
Nothing is true,Everything is...
-
準否定文の扱い
-
cause i know cause you know違い
-
山手線の英語車内アナウンスの...
-
英語で教えて下さい。
-
日本語を英語にしてください<(_...
-
Jack London 「To build a Fire」
-
the element of surpriseの意味
-
言わずともがな?
-
眠らない町
-
Up you get. の意味
-
英語「ずいぶん前の事だが、・...
-
too far long??
-
GOOGLEでハイフン自体を含めた...
おすすめ情報