もう会う意思のない「さようなら」を英語でどう表現しますか？

「死ね！」とか「地獄に落ちろ！」とかでない表現方法を教えてください。

No.4 ベストアンサー 回答者： ぐろくろ 回答日時： 2023/02/05 16:42

普通に、Good bye や、So long でお良ろしい事と存じます。

(もはやお会いにならないちょっと冷たくて、お寒いイメージがございます)
又お会いになる場合は、軽く

Bye for now とか、See you
等と良く仰います。

ご参考に為さって頂けましたら幸いにございます。

No.3 回答者： DOCTOR-OA 回答日時： 2023/02/05 16:26

I have no intention to see you.　

マトモな相手ならと有りの儘を言いましょう！

No.2 回答者： angkor_h 回答日時： 2023/02/05 16:16

goodbye がその意味です。

もう会う事はない、と言う意味があります。

No.1 回答者： bagus3 回答日時： 2023/02/05 16:14

永遠にさようなら　 goodbye forever