【 古文 助動詞 比況、例示、婉曲 違い 】

古文助動詞『やうなり』の意味のうち、
比況、例示、婉曲の解釈は、
　比況：〜のような〇〇
　例示：〇〇などの〜
　婉曲：〇〇は〜のようだ
であってますか？

しかし、これだと比況と婉曲が同じ意味になってしまう気がします。
これら3つの意味の違いを教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： ミラ-_- 回答日時： 2023/02/23 21:42

古文助動詞「やうなり」の意味としては、主に「比況」「例示」「婉曲」の3つの解釈がありますが、それぞれの解釈は以下のようになります。

比況
「やうなり」が比況の意味で使われる場合、その前後の文脈から推測される形で「～のようになる」という意味になります。例えば、「山は白くなりたる、雲のかけて」という句であれば、「白くなる」を「やうなり」として表現しています。

例示
「やうなり」が例示の意味で使われる場合、その前後の文脈から推測される形で「～などの」という意味になります。例えば、「子に手紙書かんと欲しき、母のやうなり」という句であれば、「母のような人々」という意味になります。

婉曲
「やうなり」が婉曲の意味で使われる場合、その前後の文脈から推測される形で「～であるようだ」という意味になります。例えば、「まめかどの人は、おぼつかなきやうなり」という句であれば、「まめかどの人は不安定であるようだ」という意味になります。

以上のように、「やうなり」は、前後の文脈から推測される形で、比況、例示、婉曲の3つの意味を持つことがあります。ただし、「やうなり」の使い方には微妙なニュアンスの違いがあり、適切な解釈を行うためには、文脈を的確に把握する必要があります。

この回答へのお礼

前後の文脈から意味を判断するんですね。

　比況：〜のようになる(少し具体的)
　例示：〜などの
　婉曲：〜であるようだ(少し抽象的)
こんな感じになるんですね。ありがとうございました。

お礼日時：2023/02/26 13:11