No.1ベストアンサー
- 回答日時:
カプコンが「バイオハザード」を海外でも販売する以前すでにアメリカにBiohazard という名前のバンドとパソコン・ゲームがあったので商標権でもめることを避けるため海外版は Resident Evil と名付けた経緯があります。
バイオハザードもResident Evil も同じ人気ゲームなので、言葉の本来の意味は違っているのにGoogle翻訳が同じ意味として紐づけたとしてもそれはそれで納得できます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 据え置き型ゲーム機 「バイオハザード RE:4」の RE: はどのような意味ですか? 1 2023/05/10 07:13
- 据え置き型ゲーム機 「バイオハザード RE:4」の RE: はどのような意味ですか? 2 2023/05/10 20:56
- ポイントサービス・マイル ローソンで三井住友カードゴールドNLをiPhoneのWalletに紐づけ、Apple Payで支払い 1 2022/11/27 23:13
- 英語 提示文のような最上級を否定した場合の内容について 1 2023/04/02 18:14
- 据え置き型ゲーム機 ps4のゲームソフト『バイオハザード6』と『バイオハザードre:3』のプレイ画面は全く同じ視点でしょ 1 2022/11/28 22:04
- オンラインゲーム epicのアカウントからgoogleを削除すると 1 2022/12/21 19:39
- レトロゲーム 恋愛マスター教えてくれい 1 2022/04/15 20:44
- その他(ブログ) google bloggerについて 2 2022/10/12 13:02
- ホラー・ミステリー バイオハザードの映画を見せてふと変なことに気づきました。 ゾンビに対して格闘先をして首をへし折るシー 4 2022/11/25 10:28
- Yahoo!メール Yahoo! JAPAN IDにてSMSの紐づけ 1 2023/05/25 08:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
how the fuckとは?
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
平均averageとmeanの違い
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
How long will it take? と、 H...
-
HurryとQuick の違い
-
invoke とevoke
-
「LOST IN YOUR EYES」ってどう...
-
文の構造について
-
フーチークーって何?
-
英語の質問です。 We have snow...
-
英語の意味
-
英語の改行位置について
-
Just say・・・って??
-
翻訳をお願い致します。
-
英語について質問です got it o...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
shine on って、日本語でどん...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
How long will it take? と、 H...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
master baby とはどのような意...
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
「一辺倒にはいかない」ってお...
-
HurryとQuick の違い
-
over and over と again and again
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
respectable/respectfulの覚え...
-
フーチークーって何?
-
平均averageとmeanの違い
おすすめ情報