大手塾の中学のテキストに載っている問題に関して質問があります。
to 不定詞に関するセクションです。
( )に適する語を書いて日本文を英文にせよ
サッカーをするのはあなたにとって楽しいですか?
( ) ( ) ( ) soccer fun for you?
答え Is to play soccer fun for you?
野菜を育てるのは彼らにとって簡単ですか?
( ) ( ) ( ) vegetables easy for them?
答え Is to grow vegetables easy for them?
この文は聞きなれなく、そんなこと英語では言わないと思うのですが、いかがでしょうか?
正しくは下記だと思うのですが。
It is fun to play soccer for you?
または
Is playing soccer fun for you?
Is to play soccer fun for you?は文法的に正しい英文ですか?実際に使いますか?
どうぞよろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
文法的にはただしいです。
To play soccer (for you) is fun. を疑問文にしたものです。不定詞の名詞的用法というんでしょうか。To play soccerでサッカーをすること。ただし個人的にはIt is fun to play soccer for you?とするほうが普通かと思います。状況、どんな記述なのかでも判断が分かれるかもしれません。
また、To play soccer is fun. という語順にするなら、Playing soccoer is fun. と動名詞を使ったほうがいいような気もします。
To play soccer is fun.とIt is fun to play soccerの使われ方については以下のURLで解説があります。
https://www.eibunpou.net/08/chapter18/18_1.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 She wants to know what activities you can do for・・ 9 2023/08/14 08:46
- 英語 至急英作文添削お願いします! 2 2023/01/21 11:12
- 英語 If you reach for food to relive stress or to remov 2 2022/05/15 13:55
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 英語得意な方お願いします!! 5 2022/05/12 14:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
派遣会社の英文在職証明書の書...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
ネイティブスピーカーの方に
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
英訳をお願いします
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
長い英文ですが単位取得を手助...
-
Power On IIのLesson5の訳
-
relevant price 意味を教えて...
-
FAX送ったメール(ビジネス英文...
-
文の〆、「愛と感謝をこめて」
-
英語の仮定法について
-
「俺だけを見ろ」を英文にした...
-
【急ぎです!】以下の英文は変...
-
"飲みたい"の英文。
-
英文にして下さい
-
下記の英文の日本語訳をお願い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
1位を表す時、first prize か...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
次の英文を【疑問文】にし、そ...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
誰々の何何というアルバムのホ...
-
Is to play soccer fun for you...
-
書類の提出時、どっちを消すの??
-
次の英文を【疑問文】にし、そ...
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
獅子舞を英語で説明
-
英語の仮定法について
-
英文在職証明書の書き方
-
至急<英語>短文ですが英訳お願...
-
この英文は不自然ですか? 学校...
-
この英文は分詞構文ですか?
-
英訳お願いします。
おすすめ情報