若い世代で「家内」という言葉を使う方は、おられるのでしょうか？

自分の妻のことを「うちの家内」という方がいますが、比較的年配の方に多いような気がします。

20代30代の若い世代の方々は、「妻」「嫁」「奥さん」が多い気がします。

若い世代の方々で、「家内」という言葉を使う方々も、依然おられるのでしょうか？

（余談ですが、私は「嫁」や「奥さん」という言い方よりも、「家内」の方が古風で好きです。）

No.3 ベストアンサー 回答者： satoumasaru 回答日時： 2023/05/12 17:02

>自分の妻のことを「うちの家内」という方がいますが、比較的年配の方に多いような気がします。

おっしゃるとおりですね。
私はジジイですが、私も若いときは「妻」とか「嫁」とかいっていましたよ。
でも今は「家内」を使ったりします。
中高年でないと「家内」という言葉はしっくりこないです。

もっとも、「家内」という言葉が今後も生き残るかどうかはわかりません。
おそらく「妻」「嫁」に収れんされていくでしょう。

この回答へのお礼

早々にご回答をいただき、誠にありがとうございます。
私見ですが、「嫁」って言葉はあまり好きじゃないですね。

大谷選手クラスの人気者が、将来ご結婚されて、「家内」という言葉を使われたら、「家内」という言い方は”おしゃれ”になって、一気に流行るかもしれません。

お礼日時：2023/05/12 17:10

No.4 回答者： satoumasaru 回答日時： 2023/05/12 17:16

No3です。

＞私見ですが、「嫁」って言葉はあまり好きじゃないですね。

そうですね。「女」+「家」で構成された字ですから。
それに「嫁」という言葉は、もともとは息子の配偶者に対する言葉であって、本来は夫が使う言葉ではありません。

でも「妻」というのもなかなか言いにくいです。
年配になれば「つれあい」というのが一番しっくりするような気がします。

この回答へのお礼

再度、ご回答をいただき、誠にありがとうございます。

＞「嫁」という言葉は、もともとは息子の配偶者に対する言葉であって、本来は夫が使う言葉ではありません。

そうですよね。最近、「秋茄子は嫁に食わすな」の英訳が、"Don't let your wife have an autumn eggplant." となっていて、「あれ？」と思い、よく考えてみたら、「『嫁』の元々の意味は "daughter-in-law" だよねえ」と思いました。

「妻」という言い方はスマートな感じがします。

「つれあい」は長年連れ添われたパートナーという印象を受けます。

そういえば、イチローは「うちの相方」とおっしゃってましたね。

お礼日時：2023/05/12 17:28

No.2 回答者： zongai 回答日時： 2023/05/12 16:52

今は妻でも「嫁」呼びか多いでしょうね。

若い人らは特に。

家内って言ってる人はしばらく遭遇してないような気がします。

この回答へのお礼

早々にご回答をいただき、誠にありがとうございます。
私は、今日、久しぶりに「家内」という言葉を耳にしましたが、ご高齢の方でした。
若い世代でも梨園だったら言うのかなあ？

お礼日時：2023/05/12 16:59

No.1 回答者： 白水2015 回答日時： 2023/05/12 16:52

たぶん若い人は言わないでしょう

この間兄貴の嫁を女房といいましたが
笑われましたね
今は使わないみたいです

この回答へのお礼

早々にご回答をいただき、誠にありがとうございます。
そう遠くない将来、「家内」という言葉は死語になるかもしれませんね。

お礼日時：2023/05/12 16:57