今年8月に他大学大学院農学研究科(農経)の受験を控えている者です。
今回は大学院入試の英語勉強法、特に英単語の身に付け方についてお伺いします。
英語がもともと苦手だったので、去年の9月から予備校に通って大学入試程度の英語基礎から長文読解まで、予備校から渡される課題に沿って幅広く勉強しています。その甲斐あってか、一文が3~4行に渡る長文であっても、なんとか訳し方(構文に従って)までは身に付いたつもりです。しかし・・・。本当に分からない単語が多すぎて、文型をつかんでも辞書なしには訳せない状況です。
このことを予備校の先生に相談しても「大丈夫!辞書を引いているうちに分かるようになるから!」とか、「英語が出来ないやつに限って単語が分かんないって言うんだ!」などと無茶苦茶なことを言われます。受験を目前に控え、もうすぐ教育実習も始まりますし、勉強するにもまとまった時間が取れなく、すごく不安と焦りを感じます。
院試を経験した皆さん、長文を訳すに当たって専門的なものも含め、英単語をどのように身に付けたのか経験談をお聞かせ下さい。お願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私も、農学部から他大学農学研究科へ進学した者です。
まず、受験予定の大学の過去問は手に入れていないのですか?無いというのは、大変苦しいですので、必ず手に入れるようにしてください。もちろん、研究室訪問等をしなければならないことはお分かりですよね・・・。
過去問を参照し、英語は専門的な論文の一部から、数行を訳しなさいとか、簡単な専門用語を含む英訳などでしたので、関係する英語の学会論文を何本も読み、専門用語を覚えて、日本語訳もしくは英訳出来るように準備しました。ただ、専門用語は分かるようになりましたが、形容詞などは分かっていなかったので適当に訳した気がします。
過去問を見て、関係するような文章(たぶん学会論文でよいと思う)を複数読んで見てください。
ご回答いただき本当にありがとうございます。
過去問は去年のうちに手に入れていますが、まだ過去問をやる段階に入ってないと考え手をつけていない状況です。研究室訪問は来月することになっています。
はやり分野に関係する文章をたくさん英訳することが重要ですね。専門用語を出来るだけ多く身に付け、8月の試験に間に合わせたいと思います。
No.2
- 回答日時:
やっぱり過去問入手をして傾向をつかみました。
長文和訳だと思いますが、それがどういう風に出るのか?
同じぐらいの長さの長文を時間内に訳す練習をしましたよ。
基本的に辞書は使わないです。最低限の単語は覚えているので(特に、動詞・形容詞・名詞)。
あとは大学入試のときのように、どんな話が載っているかとかを(環境問題など)、傾向として調べたりしていましたよ。
あとは、大学によってはその研究科の専門分野の論文が出たりもするので、専門分野の単語の知識は必要なので、入試対策とか、予備校にある資料とかでもいいので、そのタイプの和訳の練習とかをしてみてください。
農学なら農薬問題を扱った論文の和訳だけでも知識として知っておいてください。
単語で躓きにくくなります。
そして和訳の予測がしやすくなります。
頑張ってください!満点とらなくても通ります。でも足きりで英語で落とされるのだけはないように、今の調子で自信を持って長文和訳の練習をしていってくださいね。
当日は時間等の勝負です。時間対策もしっかりと!
ご回答いただき本当にありがとうございます。
過去問では長文の部分訳3~4問と、最後に大量の英作文があります。
そうですよね、やはり最低限の単語は覚えないといけませんよね。と同時に専門分野の論文を読んで専門用語も多く身に付けられるよう努力してみます。
受験する大学院の英語のボーダーラインは60点くらいだと聞きました。これからは時間を意識した受験対策をしていきたいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
俳句の感想の書き方を教えてく...
-
漢文は単語を覚える必要はない...
-
関西外語大学の公募受けようと...
-
嫌な言葉
-
関関同立レベルの問題集
-
漢文が難しすぎます 覚えるべき...
-
選択肢から~を1つずつ選べとい...
-
論文などで一般には認知度の高...
-
システム英単語のCDの効果的...
-
英単語を1000回書くのって何時...
-
面接の答え方についてです
-
センター試験英語の過去問について
-
今から2ヶ月で共通テストを6割5...
-
英語の正誤問題です。 Every wa...
-
英語が得意な方!!!!!! Yo...
-
志望理由書の誤字について。。。
-
高三です。1ヶ月で偏差値があが...
-
私は灘高校の3年生です。全く勉...
-
国立受験 11月からの大逆転劇を...
-
大学入試の面接で不得意な科目...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
漢文は単語を覚える必要はない...
-
漢検で、「恭賀」の熟語構成が...
-
50haを㎡に直すと 何メートル四...
-
大学院入試の英語(採点)につい...
-
嫌いな人と話すとき、作り笑顔...
-
選択肢から~を1つずつ選べとい...
-
高1 古典です。 「陸奥にそれか...
-
12+1=稲 4+6=海 10+12=鳥...
-
シス単のみで十分でしょうか?
-
文転→浪人→無謀に偏差値50から一橋
-
助けてください!院試英語について
-
関西外語大学の公募受けようと...
-
青山学院大学を目指しています...
-
塾の先生が、MARCHの英語の文法...
-
俳句の感想の書き方を教えてく...
-
英検準二級を受けます。 英検準...
-
英単語を1000回書くのって何時...
-
漢文が難しすぎます 覚えるべき...
-
科学、数学など理系の用語の英...
-
産近甲龍を受けた人
おすすめ情報