A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
纏わる(まつわる)から派生した方言だと思います。
「まつぼる」「まつばる」という地域もあるようです。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/04/24 21:57
元はまつわるからいろんな言い方に変化していったんですね。
まつわるやまつぼる、まつばるっていうのは初めて聞きました。
だとしたらもつぼるってのも方言の一つで存在する言い方なのかもしれませんね。
回答有難うございました。
No.3
- 回答日時:
この広告には「☆すぐに毛がもつぼれる!」と書かれていますね。
和歌山弁あるいは有田弁でご確認ください。糸が絡まった状態をあらわす表現には幾つかの語素とその組み合わせ、それに擬態語化などがあって、多様な表現を生み出しているのではないでしょうか。
1.絡(から)まる:絡(から)ぐ。絡(まと)う。混絡(こんがら)がる。
2.群(むら)がる:群がり絡む。むらがる。むらかる。
3.縺(もつ)れる:縺(もつ/つ)る。
4.纏(まつ)わる:纏(まつ)ぶ、集(まつ)ぶ。纏(まつ)べる、集(まつ)べる。纏(まと)う、絡(まと)う。纏(まと)わす。
5.破(ば)れる:破(やぶ)れて纏まらなくなる。散(ばら/はら)ける/ばらげる)。
今回の「もつぼる」→「もつぼれる」で、3.の「縺(もつ)れ」と5.の「散(ばら)ける/破(ば)れる」の組み合わせに近似するのではないでしょうか。
糸や髪の毛や謎が「縺散(もつば)れる」なんて、とても風情があると思われます。
No.4
- 回答日時:
この広告には「☆すぐに毛がもつぼれる!」と書かれていますね。
和歌山弁あるいは有田弁でご確認ください。http://www.rakuten.co.jp/five-1/550447/563000/
http://homepage1.nifty.com/nice-wakayama/explore …
糸が絡まった状態をあらわす表現には幾つかの語素とその組み合わせ、それに擬態語化などがあって、多様な表現を生み出しているのではないでしょうか。
1.絡(から)まる:絡(から)ぐ。絡(まと)う。混絡(こんがら)がる。
2.群(むら)がる:群がり絡む。むらがる。むらかる。
3.縺(もつ)れる:縺(もつ/つ)る。
4.纏(まつ)わる:纏(まつ)ぶ、集(まつ)ぶ。纏(まつ)べる、集(まつ)べる。纏(まと)う、絡(まと)う。纏(まと)わす。
5.破(ば)れる:破(やぶ)れて纏まらなくなる。散(ばら/はら)ける/ばらげる)。
今回の「もつぼる」→「もつぼれる」で、3.の「縺(もつ)れ」と5.の「散(ばら)ける/破(ば)れる」の組み合わせに近似するのではないでしょうか。
糸や髪の毛や謎が「縺散(もつば)れる」なんて、とても風情があると思われます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 ホラー映画のネタバレを含みます!注意! ぼくは非常に頭のおかしいやつでしょうか? 今からとんでもなく 2 2022/04/01 23:59
- 日本語 「ケチ」の由来、語源は「怪事」だそうですが、本当でしょうか? 1 2022/03/31 12:27
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
- その他(悩み相談・人生相談) 変わってるって言葉を悪い意味と捉えない人って多いですよね。 今日友達と言い合いをしてAが僕の事を変わ 6 2023/07/04 20:40
- いじめ・人間関係 男です。最近悩んでることがあります。春から専門学校に通い始めて、10日が経ちました。私は中学時代不登 2 2022/04/19 17:35
- 恋愛・人間関係トーク 大学生女です。今日、先生に課題提出について注意され、点を引くと言われて、「許して!なんでも言う事きく 1 2023/03/01 03:32
- 発達障害・ダウン症・自閉症 お疲れ様、ってメールで言われる意味がわからないです、どういう意味なんでしょうか? こんにちは、私は発 8 2023/08/13 18:03
- その他(妊娠・出産・子育て) 産まれ順の話 2 2023/02/04 15:28
- その他(恋愛相談) 彼氏に信じれないと言われました。 理由は私が悪いです。 1度、女友達1人、私、幼馴染(男の子)で遊ぼ 1 2022/08/23 00:56
- 片思い・告白 男子の言う「推し」の意味を教えて下さい!!! 私は「推し」(=好き)の意味で付き合ってます。 他クラ 2 2022/04/02 23:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報