No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>中国語に、降雨があります。
その通りですが「降雨」と言う言葉は少々硬いです。書き言葉に当たります。普通のしゃべり言葉にすると「下雨」です。
>1.これは、(隠れたS)+V(降)+O(雨)、すなわち雨を降らす、になるのですか?
その隠れたSを敢えて言うと「天」です。全文を表示すると「天下雨」となりますが、一般的にはこういう表現はしません。普通は「下雨」となり「無主句」と呼ばれます。
>2.あるいは、V(降)+S(雨)、すなわち・・・・
上述の説明の通りです。
この回答へのお礼
お礼日時:2023/07/14 09:05
早速のご回答ありがとうございます。
1.まず「下雨」なのですね。
2.「天下雨」すなわち”天が雨を下す・降らす”になるのですね。ただし、天は表に出さない、のですね、
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 演歌・歌謡曲 台風と恋の歌 10 2023/08/14 11:00
- 宇宙科学・天文学・天気 実際の天気は雨が観測される日が多いのに予報では雨マークがつかない降水確率40%以下の予報が多い 1 2022/07/25 19:22
- アニメ アニメ映画『神在月のこども』は昨年も発生した【線状降雨帯】による水害発生を警鐘した物語ですか? 1 2023/05/22 12:10
- 宇宙科学・天文学・天気 実際の天気は雨が観測される日が多いのに、なぜ週間天気予報では雨マークがつかない予報が多いのですか。 1 2022/07/02 13:52
- 政治 梅雨入りだと言うのに、もう梅雨明けですか? 3 2022/06/20 05:59
- 英語 提示文の文頭の"for"の意味と役割について 4 2023/03/04 18:28
- 政治 自民党は水不足の西日本為に、選挙期間中、雨乞いするべきですよね? 昔は、雨乞い為に罪人を川の中に放り 5 2022/07/01 09:29
- 大雨・洪水 降水確率 2 2022/12/20 13:49
- 台風・竜巻 台風4号さんが温帯低気圧に変わりましたが、日本を夏場の渇水の危険から救う救世主になり得ますか? 5 2022/07/05 16:14
- 大雨・洪水 夢の中で、すごい雨が降る音を聞いたような気がするが、どうやらにわか雨だったようだ。もう止んでいる。ま 5 2022/05/23 06:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語でなんていう?
-
アヘ顔ダブルピース
-
大家好に返す言葉は?
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
第二言語(英語・中国語)を除...
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
中国語でこんにちはは何?
-
中国語の歌詞が・・・・・
-
中国語にしてください。
-
中国語で新しい~。新品の~。...
-
貴校に行きたい理由は3つありま...
-
アセロラの中国語は?
-
「暁玲」中国語で何と読むので...
-
自分で言うのも何ですがを中国...
-
中国語に関する質問
-
自分の苗字、名前を中国語にし...
-
「好々」は中国語としては誤記...
-
中国語で「私は中国語を少し話...
-
恋愛系の中国語を教えてください!☆
-
「吉日」を中国語で言うと?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
大家好に返す言葉は?
-
中国語が嫌いです。私は日本人...
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
中国語で「私は中国語を少し話...
-
「ひな」という文字
-
中国語で「仁王」というかけ声...
-
「ひつまぶし」を中国語に訳す...
-
中国語全般はシセイ?をまもら...
-
中国語でなんていう?
-
「暁玲」中国語で何と読むので...
-
中国語でこんにちはは何?
-
「トイレットペーパーを持ち出...
-
中国語
-
「キャーッ」を中国語で
-
中国語の犬の名前例を教えてく...
-
excel VBA文字化け
-
○○御一行様と日本語で書いても...
-
中国語 小心と当心の違いは何で...
おすすめ情報