
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
そもそも、「壊れる」という意味が曖昧です。
日本語で「時計が壊れた」と言う場合、故障したという意味であることがほとんどです。その場合には、前の回答にもあるように、out of orderと言います。
「物理的に破壊されている」というのであれば、breakやdestroyを使うでしょうけど、両者には程度の違いがあります。それとbreakにしろdestroyにしろ、他動詞なので、「壊れる」という意味はなく、「壊す」という意味になります。なので、壊れていると言いたければ、「(誰かに)壊された」というように、受動態で表す必要があります。
つまり、The clock was break.とThe clock broken.はいずれも間違いです。直し方の一例は前の回答の通りです。
ただし、故障しているという意味であれば、The clock was(またはis) out of order. とすべきです。
No.1
- 回答日時:
残念ながら どちらも正しい英文とは言えません。
be 動詞と 一般動詞現在形は 同時に使いません。
時計は 自分で壊れません。 何らかが影響して壊れたのでしょう。
The clock was out of order. (時計が故障していた。)とも
表現出来ます。
なので The clock was broken. が正しい英文です。(受動態)
もう一方も The clock was broken. となります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
dedicated to のあとって動詞の...
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
Who の質問の答え方。
-
「契約を結ばせていただきます」
-
introduce はなぜSVOOにならな...
-
日本語学習、「あります」の変化
-
入力済みを英語で
-
stay滞在するなら動作動詞で st...
-
get injuredとbe injured は何...
-
stillの位置について stillは一...
-
英作文の添削お願いします
-
thinkの あとに・・・
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
I like tennis.とI like to ten...
-
何人乗りますか? 何名ご乗車で...
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
①私は走るのが好きです。 I lik...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
stillの位置について stillは一...
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
私はサッカーをします I play s...
-
入力済みを英語で
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
be動詞の使い方が分かりません ...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
英作文の添削お願いします
-
「契約を結ばせていただきます」
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
人を目的語に取れない動詞
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
-
①私は走るのが好きです。 I lik...
-
Who の質問の答え方。
-
will be の後
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
get injuredとbe injured は何...
-
describe + that節は文法的に可...
おすすめ情報