アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英訳お願いします。

解決済

質問者：2299yaya
質問日時：2023/09/29 07:24
回答数：3件

「彼はその番組のMCを努めた」を英語でどう言いますか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

No.1

回答者： Akkun-desu
回答日時：2023/09/29 07:50

He served as MC for that programme.

- 0
- 件

No.2

回答者： TheOEDLovesMeNot3
回答日時：2023/09/29 08:35

彼はその番組のMCを努めた

(1) He acted as master of ceremonies for the program.
(2) He acted as MC for the program.
(3) He MCed the program.
(4) He MC'ed the program.
(5) He MC'd the program.

この下のリンク先の辞書には、MC の過去形として MCed と書いてあります。ネット上には、MC'ed とか MC'd という過去形も出てきます。まあ、すべて正しいのだろうと思います。
https://www.merriam-webster.com/dictionary/mc#:~ …

- 0
- 件

No.3ベストアンサー

回答者： Wungongchan
回答日時：2023/09/29 08:36

He was the MC for the program.

He MCed the program. （こちらはMC を動詞に使っています。）

なお MC (Master of Ceremonyの略）はどちらかと言えば公式な行事や式典のような司会、進行役に使われる言葉で、普通のテレビ番組では host が使われるのが多いです。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（言語学・言語）なぜ英語は1番カッコ良いのか。中国語、韓国語はなんかカッコ悪いし笑。スペイン語、フランス語もなんかパ 4 2021/10/24 10:15
英語バイリンガルやトリリンガルはどうやって言語を使い分けているのでしょうか。英語を本格的に勉強し始めて 6 2021/10/28 02:46
邦楽ゆず『Yesterday and Tomorrow』歌詞の英訳について 1 2021/11/08 11:23
英語ライバーとは 3 2021/12/22 11:33
英語「～するほどの・・・」の英訳 2 2021/10/31 12:19
その他（恋愛相談）アプリで外国人男性と会う約束をしました。その男性とはずっとLINEでやりとりしていて、彼は日本語で 7 2021/11/09 21:07
英語うまく伝わるかわからないんですけど、真剣な質問です。英文法の問題、文があって、途中にかっこ（）が 3 2021/11/03 22:34
その他（学校・勉強）通勤時間を使って英語の勉強をしようと思っています。レベルは中学3年から高校１年位のレベルから始めよう 3 2021/10/31 16:52
英語日本語の文を英訳してほしいです！｢世界のほとんどの人が英語は世界言語であると思っている｣この文を 4 2022/05/05 20:19
TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEIC950です。でも全く英語が話せません。留学以外でおすすめの勉強法を教えて下さい。 2 2022/02/02 08:19

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報