No.3ベストアンサー
- 回答日時:
No.1です。
>他の候補として「不要な文章を削る」という説明ではどうでしょうか?
「文章の不要な部分を削り、重要な情報は残す」ということですね。いいんじゃないでしょうか。
「文をまとめる」つまり「元の文章の本質的な意味を際立たせる」というニュアンスが込められているので、そこが欠けなければ良いと私は思います。
例えば、
to improve the original sentences, make them easy to understand, by changing expression or word or cutting unnecessary information but keep important one
なんかでもよさげですね。
私は感覚で生きてるタイプで、ニュアンスさえ伝われば日常会話はそれでいいじゃん、なのですが、あえて詳しく説明したいという場合は私なら上のように言うかも。
ちなみに、さらに細かい話をすると、「要約する」という言葉には「文章を短くまとめる」という意味がありますので、原則要約したあとの文章は元の文章より「短く」「単純化」されている必要がある、というのが私の認識です。
No.4
- 回答日時:
「辞書のように正確である必要は無く、意味が通じればOKといった感じ」なのに、「文法的に正しいか」を気にしておられるのでしょうか。
課題の意図を正確に汲み取っていないように感じます。それでほぼ完璧なので、匿名のネットユーザーに振り回されることなく、ご自身で調べて考えて発表するといいです。
ただし、summarize は a sentence に限ったことでしょうか? そこをよく考え直してみるといいでしょう。
回答ありがとうございます。辞書のように〜というのは、説明の内容が一言一句正しい必要は無い、自分の言葉を使って説明しても良いという意味で、文法が稚拙でも許されるという意味では無いのである程度の正確さは必要でした。また、先生に確認したところsummarizeが意味するものとしては単元の内容が文章の書き方?についてなのでsentenceで問題無いとのことです
No.2
- 回答日時:
summarize は文章を短くすることではありません。
結果として短くなることがあるかも知れませんが。文章の内容をまとめることです。そして、重要な部分は何かが伝わるように整えることです。日本語だと要約ですね。
To summarize is to organize information, focus on the key points, and help the reader or listener understand.
No.1
- 回答日時:
文意は通っています。
問題ないかと。
make sentences shorter, but keep important information
とかいうふうに、butとか接続詞を補ってみてもスマートかも、とか思ってみたり。
テスト頑張ってください!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校 授業が分かりづらい先生っていませんか? 私の学校は数学と英語の先生なんですけど、数学の先生は初めてす 3 2021/11/05 21:09
- 英語 Could you〜?,Would you~? 使いわけ 2 2021/11/25 14:09
- その他(社会・学校・職場) 中高一貫校に通っている中学生の娘が英語が好きで、学校の休み時間も英単語帳を離しません。家でも熱心に勉 6 2021/12/25 09:24
- 英語 英単語の覚え方についてです。 私は1単語大体20秒程度で次の単語に移ります。 それを20単語やったら 6 2021/11/14 17:14
- 宗教学 明治時代に採用された、今でいう「宗教」という言葉の内容は、明治時代以前、どのような言葉で説明されてい 4 2021/11/16 14:54
- 英語 「~するほどの・・・」の英訳 2 2021/10/31 12:19
- 大学受験 英語長文と文法について、、文法をどう勉強したら長文が読めるようになりますか??? 過去問を解いたら半 6 2021/10/28 07:21
- 英語 英文の文構造を教えてください 4 2022/04/13 19:31
- 英語 高一の娘は、英語が大の苦手です。 よく、偏差値51の公立高校に受かったと思うほどです。 大学受験する 5 2021/12/13 13:41
- 大学受験 大学受験英語長文の勉強法について 武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました 自分は 2 2023/05/05 08:05
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
4[7] day の意味は?
英語
-
どういう意味ですか?
英語
-
質問です 歴史上外国人で同じスペルが2回以上入っている方を教えてください 例、adlerなと よろし
英語
-
-
4
情報の新旧によるthat"の有無の使い分けが適用される(できる限り)全ての可能性について"
英語
-
5
この英語はどういう意味ですか?
英語
-
6
If they are too much or don't suit your taste, you
英語
-
7
外国の映画なんか観てると外人が「良いニュースと悪いニュースがある」って感じのセリフをしょっちゅう言い
英語
-
8
ある安売りサイトで買ったのですが、説明書が英語です。これを日本語にできる方法ありますか?
英語
-
9
英語について 自動詞と他動詞の見分け方は、この動詞は他動詞か自動詞かを覚えるしか方法はないですか?
英語
-
10
ふと疑問に思ったのですが、 「I like milk better than water」という文章
英語
-
11
英訳お願いします。
英語
-
12
名詞 「the」か「a」または「an」の区別が分かりません めちゃくちゃ簡単に教えてください
英語
-
13
off の意味と用法
英語
-
14
アップルのパソコンの批評記事ですが意味を教えてください
英語
-
15
英語 文法 複数系について
英語
-
16
make sureの語法
英語
-
17
Johneyってジャニーではなくジョニーだよね?
英語
-
18
the number of students who... での冠詞の問題
英語
-
19
レシートいりますか? ってwould you like to 〇〇、もしくはhow about 〇〇
英語
-
20
英会話
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Created by~それともProduc...
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
アルファベットを並び替えて別...
-
日本語の単語を五十音別に分類...
-
飲食店やホテルの「店舗一覧」...
-
高沸
-
DoggyとPuppyの違いは?
-
縦書きの場合の※の位置は?
-
「けち」の反対語
-
somehow『何故か』 somewhat『...
-
situation と status 「状況」...
-
英単語の後方一致検索
-
設備の稼動状態を英語では?
-
「ぜひもの」という言葉の意味は?
-
「当然に」とは?
-
10年間は"decade"、では20...
-
母音字(aiueo)が3つ
-
英語質問
-
「手書き修正した」という意味...
-
英単語の下の青の二重線
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英単語の後方一致検索
-
Created by~それともProduc...
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
縦書きの場合の※の位置は?
-
漢字「渣」のシフトJISコー...
-
DoggyとPuppyの違いは?
-
「けち」の反対語
-
高沸
-
「当然に」とは?
-
売春婦を示す言葉の違い
-
この教えてgoo!って。自分が探...
-
アルファベットを並び替えて別...
-
"administrative assistant"の...
-
飲食店やホテルの「店舗一覧」...
-
「ぜひもの」という言葉の意味は?
-
somehow『何故か』 somewhat『...
-
10年間は"decade"、では20...
-
word2007の1ファイル内で複数の...
-
「手書き修正した」という意味...
-
日本人の中学生、高校生が間違...
おすすめ情報
他の候補として「不要な文章を削る」という説明ではどうでしょうか?