A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
国内で完結させるなら漢字の「日本」で十分。
国際的な認知を得たいなら英語表記の「japan」が一般的に通用している。
その時代ごとに国民の意識と日本の国際的な地位が変化してきてます。
時代の流れなので「いつ」と限定できませんが、
日本の認知度が世界的に高まったバブル期後半くらいから、国際的に通用する「japan」が広く使われるようになりました。
現代は漢字表記を難しくする「(何でも)カタカナ語」が激増してるので、
そのうち「日本」や「NP」「NH」「JP」ではなくて、「日」「N」「J」に代わるカタカナの「ニ」だけで表記する時代が来るかもしれませんよ。
No.3
- 回答日時:
切手には昔から漢字で「日本郵便」と書いてありましたが、1966年からローマ字表記「NIPPPON」も加えられました。
当時NIHONも検討されましたが、フランス語で「ニオン」と発音される可能性があるので、NIPPONになりました。
旧国鉄はJNRです。
特急の先頭車両にはJNRマークがデザインされていました。
No.1
- 回答日時:
日本国の、日本語における正式名称はニッポンであり、英語における正式名称は JAPAN です。
このように、国内向けの呼び方と、国際的な呼び方が異なる国というのはニッポンの他にも複数あります。ハンガリーとマジャロルサーグ。最近ではインドがバーラトへの呼称変更を言い出して話題になっていました。
JAPAN も正式名称です。
この回答へのお礼
お礼日時:2023/10/23 00:57
ビルマはミャンマーと英語発音を廃止しました。
別に、英語バージョンを作らなくても良いんじゃないですか?
それならユダヤ人もジュダヤ人と呼ばないと、イケないのじゃないんですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 NHK,NTT,ANAのNは日本。 JA,JR,JALのJはジャパン。 日本の企業,等なのにJを使う 10 2023/04/16 22:11
- メディア・マスコミ NHK,NTT,ANAのNは日本。 JA,JR,JALのJはジャパン。 日本の企業,等なのにJを使う 8 2022/12/17 12:01
- サッカー・フットサル サッカー日本代表のユニフォームは迷彩系から変更しないのでしょうか。 1 2021/12/09 19:26
- 日本語 NHK,NTT,ANAのNは日本。 JA,JR,JALのJはジャパン。 日本の企業,等なのにJを使う 14 2022/08/18 22:13
- バスケットボール 私にはバスケ男子日本代表がオリンピック出場という今年の日本バスケの盛り上がり以外は特にあまり興味なか 2 2023/09/17 23:55
- サッカー・フットサル また、サッカーブームですか? 来るor来ない どうだと思いますか? 歴史上 1990年、当たり前のよ 2 2022/12/22 17:20
- 政治 日本国憲法はファンタジーだとしても、簡単に改正するべきではないですよね? 3 2021/11/01 23:37
- サッカー・フットサル ヨーロッパで若者のサッカー離れ凄いらしいかサッカーしかなくても人気なくなってきたのかな? 確かに日本 5 2023/08/15 18:03
- 世界情勢 なぜ欧米は日本を捨てないのか?中国包囲網から。日本は何もできないんですよ。戦争もできないや、いざ攻め 7 2021/12/11 10:17
- 世界情勢 北京オリンピックを外交ボイコットした国ってfive eyesと日本だけですか?フランスやドイツは外交 4 2022/02/05 15:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
英語のメールに顧客からようや...
-
英語について
-
字幕なしミュージカル映像の英...
-
工業(industries)の略称について
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
不良品(不適合品)に対応する英語
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
めげない!しょげない!ないち...
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
世界ではアメリカ英語とイギリ...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
動物の癒し動画って英語でなん...
-
この音楽用語の意味と読み方を...
-
英語で簡単に「1995年生まれ」...
-
英訳
-
「ベテラン」って何語?何の略...
-
「密着取材」を英語で言うと?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
世紀を略すことはできますか?
-
家賃払えって英語でなんて言い...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
見た目で年齢が分からないは英...
-
うっせえわって英語でなんて言...
-
うわぁ!?びっくりしたぁって...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
あっかんべーって英語でなんて...
-
「I don’t speak English」と「...
-
ギャフンと言わせてやるって英...
-
ルーブル美術館って英語で、the...
おすすめ情報