ウォッチ
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時：
「カトラリー」そのものはフランス語ではなく、cutlery という英語です。
*********
カトラリー（英語: cutlery）
刃物の総称（cutleryの本来の意味で中世フランス語のcoutellerieに由来する）
************
そしてその英語は、もともとフランス語の coutellerie (クーテルリー）から来ているのです。coutellerie というフランス語は、
La coutellerie, du latin culter, désignant le coutre d'une charrue, est l'art de fabriquer un couteau à la main, de la lame jusqu'au manche.
というふうに Wikipedia に書いてある通り、もともとはラテン語の cutler から来ており、そのラテン語は英語に訳すと ploughshare, knife つまり「土壌の上層部をゆるく掘削する鋭い金属製のくさび」とか「包丁、ナイフ」という意味だそうです。
だから、「カトラリー」（cutlery）という英語やフランス語の coutellerie は、人名の「カトリーヌ（Catherine）」とは全く関係がないようです。
-
-
- 0
- 件
-
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！
似たような質問が見つかりました
- その他（言語学・言語） mamanは何語？ 1 2021/11/14 14:25
- その他（言語学・言語） 重要な外国語は何語だと思いますか？ 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ 12 2023/08/17 16:07
- その他（ビジネス・キャリア） deをデュと読ませるアタマ悪さ フランス語をイメージしたカタカナのデュなら duとなる 4 2023/10/17 16:48
- その他（社会科学） 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他（言語学・言語） 現在、第1と第2外国語など勉強者数がもっとも多い言語はなんだと思いますか？ 私世代では 祖父(191 1 2023/07/18 01:23
- 歴史学 歴史について質問です。 メディチ家の悪女カトリーヌ・ド・メディシスの父は教皇から公国の僭主をするよう 1 2022/08/31 21:26
- 歴史学 なぜ天皇はEmperorなのか？ 7 2022/06/01 12:51
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか？ 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか？ 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 英語 【英語？フランス語？】Bar（バー）ではないPar（パー）と書かれた飲食店がありました 12 2022/09/14 21:05
おすすめ情報
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報
