「プライドを満たす」って言い方しますか？

「プライドを満たす」って言い方しますか？

No.16 ベストアンサー 回答者： -炎色反応 回答日時： 2023/12/19 18:48

しません。

満たすのは欲です。
自己顕示欲、食欲、性欲、、、
満たしたら満足を得て安堵を感ずるのが欲。

自身の誇りを満足させる時は、そうですね、、何と表現するのでしょう、、、？！

No.15 回答者： fxq11011 回答日時： 2023/12/19 15:59

自尊心、なら、満足させるはあるのかな？。

自尊心を満たす？、自尊心に程度があるとは知らなかったなー。

No.14 回答者： daaa- 回答日時： 2023/12/19 11:42

プライドは誇りですよね。

「誇りを満たす」は意味不明です。名誉欲なら満たすことはあるかも知れません。

No.13 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2023/12/19 02:20

プライドは「ある」「ない」か「高い」「低い」かな…(⁠^⁠^⁠)？

No.12 回答者： daisey 回答日時： 2023/12/18 14:38

プライドは英語由来なので英語圏の使い方に従うのがよいでしょう。

I have pride in, I take pride in, I feel pride inなどが同義語としてあります。持つか、感じるかするもので、満たす入れものではなさそう。I was filled with prideというのがありますが、これはprideという入れ物を満たされたのではなくて、prideで満たされた満たされたのでしょう。

No.11 回答者： chimmy99 回答日時： 2023/12/18 13:53

プライドが満たされるですかね、、

No.10 回答者： seiji91 回答日時： 2023/12/18 13:32

聞いたことは無い。

「誇りを満たす」も同様に聞いたことありませんね。

関連情報出てますが、
自尊心、自負心は　”満たす”で続けることがあります。ただし、その場合は、自分じゃなくて、相手（他人）。
もちろん、自分の精神を擬人化したり・・とか面倒な設定の場合は、それも含みますが・・・・

で、当然、日本語の　プライド　に関してです。
そもそも、元言語の　pride って、高低で表現しません。大小です。

No.9 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2023/12/18 13:30

保つ、かなぁ

No.8 回答者： sukopon 回答日時： 2023/12/18 13:20

しません　初めて聞きました

No.7 回答者： joypeet 回答日時： 2023/12/18 13:11

しません。

プライドって減らないから、増やす必要ないです。