英語 He is my nephew. Next to him is his twin sister

英語

He is my nephew. Next to him is his twin sister.

甥の隣の女の子が''甥の双子の姉''だとわかる理由を教えてください。

甥の隣の女の子が''甥の姉で双子''である可能性はありませんか？

質問者からの補足コメント

• 女性 女性 男子 女子
  
  の図表付きです。
  左から3番目の男子が甥です。

    補足日時：2023/12/21 17:39

No.6 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/12/21 19:13

甥と甥の隣の女子が双子同士だと分かるのは、

twin sister
と単数なので、双子の一方(片割れ)なのです。

これがあなたの言うように「姉で双子」であるなら、
Next to him is one of his twin sisters.
とならないとおかしい。
姉(または妹)2人が双子であって、その1人しか図表にはいないのだから。

No.5 回答者： Quokka 回答日時： 2023/12/21 18:22

>''甥の双子の姉''だとわかる理由

それは twin と単数形だからです。

>twin
>1 双子［双生児］（の片方），〔～s〕双子
>She is my twin.
>彼女と私は双子だ
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/twin/#ej-89 …

No.4 回答者： isoworld 回答日時： 2023/12/21 17:40

甥の隣りにいるのは姉（妹かも知れない）で、甥と姉は双子だということ。

No.3 回答者： Akkun-desu 回答日時： 2023/12/21 17:17

この英語だけの情報では、何も言えんでしょう。

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2023/12/21 17:01

あるある

No.1 回答者： ふぁうんてん 回答日時： 2023/12/21 16:19

その可能性はありません。