My office, which ( is )on the second floor, is ver

My office, which ( is )on the second floor, is very small. この文章で、( )の中のisがいるか、いらないか分かりません。教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2021/12/20 08:40

isいりますよ。

この英文は
1)My office is very small←主文
2)My office is on the second floor←追加情報
の二つを組み合わせてひとつにしたものです。主文のMy officeがどこにあるか、そのロケーションを追加情報としてカンマで区切って間にいれたのですが、その際My officeという主語を繰り返す訳にいかないので、whichで置き換えています。だからisがないと意味をなしません。

No.3 回答者： mirage1mac 回答日時： 2021/12/20 13:59

My office, which is on the second floor, is very small.

この文章では which の後の is は省略できません。which が my office を指す関係代名詞で二つのコンマで挟まった挿入部でそれがどこにあるものかを説明しているからです。

日本の英語問題では関係代名詞が無くてもいいところで無理やり使わせるものが多いのですが、本文章ではあった方がいいかなと思います。
My office on the second floor is small.
と書くと、2階以外の階数にも自分のオフィスがあるのかなと想像してしまいます。

No.2 回答者： 英語分析家 回答日時： 2021/12/20 11:12

whichからfloorまで主格の関係代名詞節ですので、カッコ内の is必要です。

仮にいらないのなら、My officeの形容詞句として、カンマ、which is と二行目isのまえのカンマ、が省略できます。