月日の表記と読み方等について

英語で、月日の日は序数になりますが、文字では序数で表記されていない場合も多く見られます。
この場合でも、話す場合は序数になるという理解で良いのでしょうか。
具体的には、１）のように序数で表記されている場合は、twenty firstと発音すればよいのですが、２）の場合でも序数読みになるのでしょうか。

１）A training session on June 21st.
２）A training session on June 21.

つきましては、次の点ご教示願います。
①序数で表記されていなくても、読む場合は序数読みになるのか
②表記と読みが異なる表現はどのようなものがあるのか（分かればで結構ですがその理由）

No.1 ベストアンサー 回答者： OnneName 回答日時： 2023/12/27 13:37

1　普通はそうなりますね。

特別21st.ではなく21と表記されていることを強調したいのであれば別ですが。
2 7/21/2023の類い。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

表記と読みが異なる場合もあるのですね。

お礼日時：2023/12/27 15:16

No.2 回答者： han-ka-2 回答日時： 2023/12/27 14:48

例えば

https://senmon.biz/6%E6%9C%881%E6%97%A5/

を参照してみてください。米国標記と，日本の高校で習ったのが違うので気にはなっておりましたが。なお，上のサイトの真偽のほどはわかりません。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

英米の表記の違い参考になります。
表記と読みの違いは如何でしょうか？

お礼日時：2023/12/27 15:17