![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4
- 回答日時:
>「茶髪はNG?自分は金髪なのに」
この場合の「自分」は、渦中の人である金髪芸人自身を指しています。
文脈により一人称・二人称・三人称にもなりますが、この場合は三人称です。
全国的に通用する標準的な言い方です。下記辞典の[一]の用法。
>「関西ではあなたのことを自分という」
これは、目の前にいる相手を呼ぶ二人称です。同輩や目下の相手に対する俗な呼び方。
全国的には通用しません。下記辞典の[二]③の用法。
------------
●三省堂国語辞典 第八版
じぶん[自分]
[一]その人から見たときの、その人。私にとって、私。あなたにとって、あなた。
「自分のことは自分でしなさい・去年とはちがう自分がいることに気づく・自分を見失う〔=どうすべきかわからなくなる〕・費用は自分持ち〔=個人負担〕・〔相手に〕ご自分ではどう思われますか〔『ご自身』のほうがていねい〕・自分自身〔⇒自身[一]①〕」
[二]《代名詞》
①私。「自分、不器用ですから」
!(豆知識)もと、昔の陸軍での言い方。のちに、男性の俗な言い方に残った。現在、若い男女で「ぼく」「わたし」よりも改まった言い方として使う人が目立つ。⇒私。
②〔古風〕ひとりごとふうの文章で、書き手をさすことば。「自分は宿を出た」
③〔関西方言〕あんた。おまえ。「自分、行く?」
「自分、不器用ですから」は、高倉健さんのセリフに出てきそうです。
ありがとうございます。
これを言い換えれば
「茶髪はNGだって言うの?あなた自身は金髪なのに」
なのでやはり2人称だとは思います。
No.3
- 回答日時:
>「関西ではあなたのことを自分という」
とよく聞きますが、関東でも同じですね。
現象(一人称の代名詞が二人称として使われる)は同じですが、使い方というか頻度が関東と関西で少し違います。
「自分だって○○だろう」という言い方は関東でもします。
「自分は金髪なのに」は、全国共通の使い方。
ただし、「自分も食べる?」は関東では言いません。
「あなたも食べる?」と言います。
これは関西特有のことではなく、関東にも「一人称の二人称化」は見られます。
たとえば「てめえ、何しやがんだ!」とか。
手前は自分のこと。「手前どもの店」のような使い方が本来。
これが転化して相手のことを指す使い方もされるようになった。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
許せない心理テスト
私は「あなたの目の前にケーキがあります。ろうそくは何本刺さっていますか」と言われ「12本」と答えたら…
-
「来ていただく」の最上級の言葉
日本語
-
日本語は漢字とひらがな、もしくはカタカナのどれかを廃止すべきでは?
日本語
-
くれない(紅)みたいに、単語の中に(れ)が含まれている日本語を教えてください。
日本語
-
-
4
視野に入れておきたいことの「こと」は ひらがなの「こと」か 漢字の「事」どちらになりますでしょうか?
日本語
-
5
「思います」を過度に言う人に「『思います』が多すぎると思います(*'▽')!」というのは説得力なし?
日本語
-
6
【大器晩成】(たいきばんせい) の反対語は何ですか?
日本語
-
7
「シロクマ」「白旗」はなぜ濁らない? 「紺屋の白袴」の時は「しろばかま」と発音し、「はかま」は濁りま
日本語
-
8
スカイダイビングで落ちるとき風で 髪がボサボサになったり顔が波みたいに動きますが 落ちるときに起きる
日本語
-
9
関西、大阪ではどんな場合に「自分」を「あなた」の意味で使いますか。
日本語
-
10
ビジネスの日本語に関する相談です
日本語
-
11
言葉の言い回し、語尾が、よく、『~は少なくはない』ってよく控えめにテレビ、ラジオは言うけど、何でです
日本語
-
12
日本語に助数詞が必要な理由は何ですか?
日本語
-
13
「しばらくは東京におりますので、お会いできるのを楽しみにしています。」 この分は「おります」と「いま
日本語
-
14
バックスピンの日本語の説明が変
日本語
-
15
<美人な人><美人なスタッフさん>の「美人な」とは、「びじんな」と読むのですか?
日本語
-
16
「マルハラ」について
日本語
-
17
竹冠に可という漢字の意味が知りたい!
日本語
-
18
好きなことわざを教えてください。
日本語
-
19
方言がない地域で生まれ育った事
日本語
-
20
炒の「ソウ」と「ショウ」という音読みは現代日本語に使われますか。
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
関東で美味しい回転寿司の店を...
-
なぜ関東弁はあそこまで気持ち...
-
関東以北について
-
吉祥寺から下井草へ行く方法
-
関東の川できれいな石が拾える...
-
関東の中で雷が一番少ない地域...
-
東京(埼玉とか)の人でも関西弁...
-
眼のご利益のある神社
-
茶髪はNG?自分は金髪なのに
-
ホテルニュー塩原の料金支払い...
-
トラピストガレット 関東の販...
-
“関東五大天神” とはどこですか?
-
横浜に関東最大級のペットショ...
-
国内(関東寄り)でバンジージャ...
-
住む場所を戸越銀座か初台の物...
-
関東で今の時期に船に乗らない...
-
東京23区で小洒落た住みやすい...
-
台風25号が日本(関東)に来る可...
-
関東にしか売っていない、うさ...
-
関東東北食品放射能汚染 関東東...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
関東以北について
-
なぜ関東弁はあそこまで気持ち...
-
関東の中で雷が一番少ない地域...
-
関東の川できれいな石が拾える...
-
現在千葉県に住む中3です。受験...
-
“関東五大天神” とはどこですか?
-
千葉で使うなら、ICOCAですか?...
-
吉祥寺から下井草へ行く方法
-
試験にでる英単語
-
【関東の組事務所】東京新宿の...
-
日本全国の皆さんこんにちは! ...
-
島根県って 言葉は関東か関西か...
-
関東って東京23区や県庁所在地...
-
千葉県に性格が悪い人が多いの...
-
カップヌードルのチリトマトは...
-
福島県は関東に区分される?説
-
関東周辺で歯に御利益のある神...
-
トラピストガレット 関東の販...
-
鮎を釣ってその場で食べれる釣...
-
非関東生まれの7割の国民って負...
おすすめ情報