不思議体験について 質問失礼します。 今日信号も車道もない田舎道の建物の曲がり角で車が飛び出してきて

不思議体験について

質問失礼します。
今日信号も車道もない田舎道の建物の曲がり角で車が飛び出してきて、びくって止まったんですけど足を踏まれました。若い女性の方が降りてきて「痛いー」「踏まれたー」って言ってて汚いものを見る目で見られたんですけど、これ発言が入れ替わってますよね？この現象名前とかあるんでしょうか？

No.2 回答者： fxq11011 回答日時： 2024/03/08 10:44

これを文書で表現の場合は

「痛い？」「踏まれた？」
発言の何にが入れ替わっているの？。
通常なら「踏まれた？」ではなく「踏んだ？」なんですけど、間違いでもありません。
日記に書くときは、「飛び出してきた車に足を踏まれて痛かった」。
主語（省略）目的語、述語となるだけなんです。
その場で発する言葉にこんな制約も決まりもありません。
したがって現象なんていうものでもありません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。思い出し動揺したまま投稿したのでわかり文章になりすみませんでした。
この時は気持ち悪いほど冷静で痛みもなく、なぜ相手が痛がってるんだろうとモヤモヤして会釈して帰った後に痛みといらいらが来て投稿してしまいました。疑問文は考えてもおりませんでした。日本語難しいです。

お礼日時：2024/03/08 23:51

No.1 回答者： 航一朗 回答日時： 2024/03/08 00:07

君の名は現象？

この回答へのお礼

ありがとうございます！
痛みだけ入れ替わってるーーでした。

お礼日時：2024/03/08 23:51