「◯◯駅から、◯km離れた◯◯学校を撮影しました。」 ＊学校の部分は高校でも大学でもどちらでもよいで

「◯◯駅から、◯km離れた◯◯学校を撮影しました。」


＊学校の部分は高校でも大学でもどちらでもよいです。

英語でよろしくお願いいたします。

質問者からの補足コメント

• 補足です。 質問の文章がおかしかったら、要点を汲みとってもらい意訳してください。よろしくお願いいたします。

    補足日時：2024/05/14 01:32

No.1 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2024/05/14 08:33

要点と言っても、はっきりしない部分があります。

学校を撮影って？
写真？ビデオ？
→ここでは、写真とします。

○○駅、〇km、○○学校
→伏せ字では分かりにくいので、「立教大学」「池袋駅」「約600m」と入れたので、後から該当箇所だけ入れ替えて下さい。

私は立教大学の写真を撮りました、そこは池袋駅から約600m離れています。

I took some pictures of Rikkyo University, which is about 600 meters away from Ikebukuro Station.

この回答へのお礼

勉強になりました。ありがとうございました！

お礼日時：2024/05/17 15:46

No.2 回答者： kairou 回答日時： 2024/05/14 15:00

難しく考えずに 撮影したのは 自分 だとしますね。

I took a photo of ◯◯ school, which is ◯km away from ◯◯ station.

この回答へのお礼

あまり難しくなく、添える程度の簡単な文章で良いのでたいへん参考になりました。ありがとうございました！

お礼日時：2024/05/17 15:48