![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
新潟県の公式観光ナビの英語版では、米どころという単語を rice-producing regionと表現しています。
だからそれをそのまま使っていいと思います。https://enjoyniigata.com/en/gourmet
Since Niigata is known as a rice-producing region, the cooked rice is delicious indeed.
No.2
- 回答日時:
Niigata is a rice country, so cooked rice is delicious.
「米どころ、酒どころ」のような言い方には ~ country と言い方があります。サンフランシスコ北部の Napa Valley という地域は California wine で世界的に有名ですが Napa Valley is a wine country という言い方をよくします。
https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g32766-i25 …
No.1
- 回答日時:
そもそも日本語がおかしいけど...
Niigata is famous for its rice, so it’s no wonder the rice is delicious.
が一般的かと。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英訳をお願いします 5 2023/01/01 10:48
- 英語 【英語】私の主食はお米です。をネイティブ英語にしてください。 アメリカ人はお米のこと 3 2023/04/17 06:59
- 英語 英語できない人が他の人の英語がネイティブレベルかどうか判断できるか? 6 2023/05/14 19:32
- 英語 母国語が英語以外の国で、第二言語として英語を話せる割合が多い国ってどれくらいですか? 3 2023/02/05 21:18
- 英語 英語の美しさって何ですか? 10 2023/03/31 14:40
- その他(言語学・言語) 日本語で、川底の類語として、川床というのがあります。ところで、英語に、riverbedという言葉があ 7 2024/05/24 14:29
- 小学校 小学校で英語が必須化されましたが結局のところ上手くいってないようですね、やっぱり小学生に言葉、国語の 2 2022/07/06 09:23
- 英語 【英語?】料理の肉のソースにティルが効いていて美味しいと感想を頂きました。 英語? 4 2024/04/13 22:34
- 英語 【英語?】トローが谷という意味の外国語はどこの国の言葉ですか? アメリカ英語だと谷はバ 5 2024/04/09 20:36
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
うっせえわって英語でなんて言いますか?
英語
-
「AV video」は何かの略語ですか?
英語
-
英語について
英語
-
-
4
日本人て英語が喋れない人が かなり多いし。 逆に英語喋れたら 頭がいい…となるけど。 YouTube
英語
-
5
英語の仮定法について
英語
-
6
他人の英語のジャッジについてです。 この間韓国人の女の子と話していたら急に「あの子(その場にいない)
英語
-
7
英語について
英語
-
8
「知ってた」って英語でどう言うの?
英語
-
9
そういうことはもっと早く言ってくれる?って英語でなんて言いますか?
英語
-
10
knee、knifeやknightなどの、kn・・・のkは、なぜ発音されなくなったのでしょうか?
英語
-
11
あなたには失望しましたって英語でなんて言いますか?
英語
-
12
他にも理由があるというのを英語でなんといいますか??(まぁ、色々あって…という感じで濁したいです)
英語
-
13
「選んだ写真=PHOTOS:choice」という英語で正解ですか?
英語
-
14
どなたか、英訳お願いします。
英語
-
15
【アメリカ人のマナーについての質問です】アメリカでは口元に手を持ってきてピースサインを
英語
-
16
英語について教えて
英語
-
17
英語でどう書くか教えてください。 子供のプレゼントにメッセージカードに一言簡単にメッセージを書きます
英語
-
18
口では嫌がっても体は正直なんだよねって英語でなんて言いますか?
英語
-
19
次の英文の構造を教えてください
英語
-
20
英訳してください
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語について
-
【10の13乗】って英語でど...
-
英語のメールに顧客からようや...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
字幕なしミュージカル映像の英...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
英語で簡単に「1995年生まれ」...
-
世紀を略すことはできますか?
-
不良品(不適合品)に対応する英語
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
世界ではアメリカ英語とイギリ...
-
英語で飛行機の数え方の単位は?
-
動物の癒し動画って英語でなん...
-
めげない!しょげない!ないち...
-
「ベテラン」って何語?何の略...
-
Arrival at inward office of e...
-
逆三角関数の読み方について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
世紀を略すことはできますか?
-
家賃払えって英語でなんて言い...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
見た目で年齢が分からないは英...
-
うっせえわって英語でなんて言...
-
うわぁ!?びっくりしたぁって...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
あっかんべーって英語でなんて...
-
「I don’t speak English」と「...
-
ギャフンと言わせてやるって英...
-
ルーブル美術館って英語で、the...
おすすめ情報