dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

マットレスが安くて薄い。寝ると腰が痛くなる。は英語で何と言いますか？

受付中

  • 質問者：Gaia-Nomura
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

マットレスが安くて薄い。寝ると腰が痛くなる。は英語で何と言いますか？

通報する
質問の本文を隠す
  • 画像を添付する （ファイルサイズ：10MB以内、ファイル形式：JPG/GIF/PNG）
  • 今の自分の気分スタンプを選ぼう！
あと4000文字

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

自分が今使っているマットレスなので


The（またはMy）mattress is cheap and thin. Thus my lower back hurts while sleeping on it.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

Mattress is cheap and thin


Sleeping on it makes my lower back hurt.

※安い＝安っぽいと解釈しました
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報