英文の解釈について。 It's there, for all to see. のようなこの英

英文の解釈について。



It's there, for all to see.

のようなこの英文はどのような意味なのでしょうか？よろしくお願い申し上げます。

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2016/07/11 18:29

『そこにあります、皆が見るように』といった意味です。

例えば、「原爆の悲惨さを見たい」と誰かがいったとします。これに対し Go to Hiroshima. It's there, for all to see. 「広島へ行きなさい。そこにあます、皆が見れるように」といった使い方ができます。

この回答へのお礼

わざわざ例文までありがとうございます。
とても参考になりました。

お礼日時：2016/07/18 12:52

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2016/07/11 18:29

それはそこにあって、誰でも見ることができる。

それがそこにあることは、誰の目にも明らかだ。

この回答へのお礼

理解が深まりました。ありがとうございました。

お礼日時：2016/07/18 12:53