〇〇してもらっていいですか

〇〇してもらっていいですか、って正しい日本語ですか？
してもらうのは自分なのにいいですかって聞くのが私は違和感です。

No.8 回答者： fxq11011 回答日時： 2024/07/11 11:07

自己責任皆無の人が良くつかいます。

まともに受け取り反発するのは時間の無駄です。
文法上は間違いではないだけなんです。
日本語としては、状況にもよりますが正しい表現ではありません。

No.7 回答者： princeigor 回答日時： 2024/07/11 10:43

〇〇していただけますか。

〇〇していただけないでしょうか。

が正しいです。
過剰に謙譲するあまり生まれた言葉です。
「〇〇してください」を避け、「〇〇してもらう」をくっつけた結果。
こねくり回しておかしくなっているので私は嫌いです。使いません。
しかし、世間では許容されていると思いますよ。
「よろしかったでしょうか」「こちら、きつねうどんになります」のように。

No.6 回答者： アスナロウ 回答日時： 2024/07/11 09:34

間違いではありませんが、気持ちの悪い表現です。

マスゴミ用語でしょう。■

No.5 回答者： isoworld 回答日時： 2024/07/11 08:36

明らかに誤った表現です。

それを間違いだと認識していない人が増えているのがもっと大きな問題です。

No.4 回答者： joypeet 回答日時： 2024/07/11 08:24

おかしなことばですが

現代の言葉として認知されているようです
「してもらう」は、ビジネスにおいては、相手側に自発的に行動をするよう誘導するか、強制やしきたりというものを持ち出して行動するよう誘導するために使用します。命令で言うとパワハラになるし
相手の機嫌を損なわないようにお伺いを立てています。
本来なら　お願いできますか
だと思います。

No.3 回答者： youyoulife1 回答日時： 2024/07/11 07:02

変な日本語だなとは思います

敬語が変なのかわかりませんが、聞いていて
不快のちょっと手前くらいの感覚は持ちます

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2024/07/11 05:19

正しい日本語です。

ある行為を「してもらうのは自分なのに」「する」のは相手だから、「いいですか」って聞くのはむしろ当然です。
「もらう」は敬語の一種です。敬語は人の上下関係を表現するものです。この場合そのような上下関係そのものの妥当性を相手に尋ねているわけです。

No.1 回答者： 774774 回答日時： 2024/07/11 03:39

正しいかどうかではなく、間違いではない