訳を知りたいです

わたしは沢山傷ついたぶん幸せになれる
どなたか英語に訳して頂けませんか？

No.5 回答者： ありものがたり 回答日時： 2024/07/22 19:06

The more I'm hurt, the more I'll be happy someday.

とか

No.4 回答者： youyoulife1 回答日時： 2024/07/22 18:04

I can find happiness in the same measure as the pain I’ve endured

No.3 回答者： ogi_3 回答日時： 2024/07/22 17:10

I can be happy only to the extent that I have been hurt a lot.

No.2 回答者： nisirensinma 回答日時： 2024/07/22 17:08

I will be able to be happy as much as I have been hurt in the pas

t.

No.1 回答者： bagus3 回答日時： 2024/07/22 17:01

I can be happy because I have been hurt a lot