
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
インタビューを答えるというのは意外と難しく、ましてや外国語での受け答えはさらに難度が上がります。
拙い英語で答えてしまい、自分の意図したことが伝わらず、思いもよらない伝わり方をして不評を買ってしまうことを避ける為に通訳を介しているんでしょう。
下手でもなんでも英語で話して喜ばれるのはホームステイレベルのお話で、プロフェッショナルの職場では不要な行為なのです。
それに、サッカー選手も普通は通訳を介してお話はしますよ。
No.5
- 回答日時:
メジャーリーグは収益がかなり優れている球団が多いので、選手を給与だけでなく様々場面で優遇しています。
選手は野球をすることだけに集中できるので、さらの高い能力を発揮してレベルの高いプレーができるので、さらに観客が増えるという好循環が発生しています。
No.4
- 回答日時:
メジャーリーグに入れる程の日本人は、日本で稼いだ金と契約金でかなりのお金を持ってるので、通訳を簡単に雇えてしまうこと。
野球はサッカーほどチームプレイではないので、専門的な話を現地の言葉で上手く出来なくても軽い雑談程度でなんとかなってしまうこと。
…なんかが要因ではないでしょうか。
大谷君が英語話せないのは、単に大谷君の問題だと思います。イチローに比べても、あんまり頭良さそうなタイプではないでしょ。
大谷はペラペラだって情報が出回ってますが、彼がインタビューに英語で答える数少ない動画ではかなり片言であることからも、私は懐疑的です。アメリカ人は地位や知名度ある人に激甘な国なので、大谷にならお世辞言います。
回答ありがとうございます。
大谷さんの英語力、分かりません。
イチローさんの英語力は英語の専門家が
結構上手いと評価していました。
No.1
- 回答日時:
海外で日本人のサッカー選手が現地の言葉でインタビューに応じていると言っても全員じゃないですよ。
野球選手はほぼ全員子供時代、高校時代、プロ野球と日本で過ごし、20代後半になってメジャーデビューで渡米します。英語をまじめに勉強するのはほぼそれからです。メジャーを目指してプロ野球時代から英語レッスンを受けている選手などまずいないんじゃないですか?受けるとしてもメージャーへの移籍が見えてからでしょう。語学が伸びるのは若ければ若いほど良いですが、でもまあ、高校時代からネイティブと一緒に学べばほぼネイティブ並みにしゃべれるようになります。外国人相撲取りなど中学時代から日本に来ますから、モンゴル人力士を始めほぼ日本人と変わらない日本語をしゃべります。18歳以降でも20過ぎまでにネイティブに混じって勉強すればほぼネイティブ並みに成れます。河野太郎さん、小泉進次郎さんなど学生時代に留学してるので大変英語が流暢です。
サッカー選手で言えば久保選手は高校生くらいの年齢でスペインへ行ってるし、吉田麻也選手は英語を念頭に高校に進学したし、本田圭介選手はプロになってから殆ど海外で活躍してるし、ゴールキーパーの川島永嗣選手は大宮アルディージャに加入後すぐイタリア・セリエAのパルマに留学するなど大変若いうちに球技だけでなく語学も勉強したわけです。他に思い当たる選手がいたら経歴をwikiなどで調べると良いでしょう。
ということで学び始めた年齢が大きく影響しています。
回答ありがとうございます。
学び始める年齢が重要、了解致しました。
プロ野球選手は20代後半以降で渡米ですから
上達は難しいのですかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 野球 何故アメリカ メジャーリーガーになる 日本人選手は こぞって通訳さんを付けるのですか? 比較してすみ 6 2024/03/26 21:23
- 英語 英語で数字の表現 7 2023/08/30 17:39
- 野球 野球、イチローさんはもちろん英語ペラペラですね?大谷選手は英語ペラペラですか? 1 2023/05/13 17:49
- 英語 プロ野球の南米出身の選手で英語を流ちょうに話すってなかなかじゃないですか? 4 2023/08/21 11:26
- 野球 野球、大谷選手は英語ペラペラですか? 1 2023/03/23 17:57
- その他(恋愛相談) あまり頭はよくないのでしょうか? 気になる女性がいます。 彼女は日本人で日本在住です。 台湾に好きな 1 2024/07/22 23:23
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
- その他(言語学・言語) 日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメ 3 2023/08/27 22:22
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
野球で使う言葉について
野球
-
東京オリンピックよりメダル数減ってるのになんで快進撃なんか言うの?
オリンピック・パラリンピック
-
自動車の運転について、どちらが優先ですか? 信号が赤で下記の画像のような状態で 停止をしていて、信号
地図・道路
-
-
4
日本テレビの24時間テレビ、今回放送中止はできないの?
その他(テレビ・ラジオ)
-
5
マイナ保険証を作ったら、お薬手帳は必要なくなるのでしょうか?詳しい方教えて下さいm(._.)m
戸籍・住民票・身分証明書
-
6
何故、車に風力発電装置を搭載しないのでしょうか
環境・エネルギー資源
-
7
イモトと一緒に山に登った登山家の方が遭難して救助中止したとの報道がありましたがいつ救助されるんですか
登山・トレッキング
-
8
フワちゃん問題。 今回の件はともかく、フワちゃんが人気タレント?になれたのは何故?魅力は何のでしょう
タレント・お笑い芸人
-
9
なんで甲子園に屋根を付けてあげないんでしょう?
その他(ニュース・時事問題)
-
10
野球は死球に対するペナルティを強くしてインコース責めできないようにしてその代わり飛ばないぼーるで投手
野球
-
11
中丸雄一のアパ不倫報道。 双方合意なら相手の女子大生 何で1時間も文春の取材に応じるのですか? それ
その他(芸能人・有名人)
-
12
ドジャー・スタジアムは名古屋ドームよりフィールドの面積は少し狭いですか?
野球
-
13
靖国神社の石柱の落書きが問題に成っていますが、石柱の上から水を流したらどうですか?
政治
-
14
高校野球タイブレーク。なぜ後攻が有利なのか? その他の試合も後攻が勝率が高いのはなぜ?
野球
-
15
巨人の菅野はメジャーに行かないのでしょうかよろしくお願いしますm(_ _)m
野球
-
16
サヨナラの場面での打点のつきかた
野球
-
17
横浜駅の飛び降りによる巻き込み事故について
事件・事故
-
18
平田ひなの知覧特攻平和会館に行きたい!発言をどう思いますかσ(^_^;)?
タレント・お笑い芸人
-
19
ヤクザって運転免許どうなってるんですか?
運転免許・教習所
-
20
バーレーン国民って頭オカシイのですか? 対戦相手にレーザー照射するとか、人間と して見れません 頭の
サッカー・フットサル
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
気付?方?内?
-
居候している場合、郵便物等は...
-
氏名(フリガナ)
-
好きな野球選手にファンレター...
-
出席して頂いた方への礼状
-
野球選手にインスタでDM送った...
-
1軍にいる選手でベンチ入りし...
-
グーグルフォトの各画像に名前...
-
野球選手にDM送っていたら、 い...
-
外部通信文書
-
長嶋茂男の口癖、いわゆるひと...
-
VBA 半角スペースを入れるには...
-
本人転居で、同じ姓(実家)に...
-
京セラドーム ビジター応援席...
-
岡野史佳先生の現在
-
エクセルVBAで複数列の重複...
-
大谷選手や山本選手って、シー...
-
動画のクレジット表記を英語で...
-
阪神の監督で「ミッチー」って...
-
他人のユニホーム
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
気付?方?内?
-
居候している場合、郵便物等は...
-
大リーグオープン戦のホームラ...
-
氏名(フリガナ)
-
好きな野球選手にファンレター...
-
長嶋茂男の口癖、いわゆるひと...
-
野球選手にインスタでDM送った...
-
出席して頂いた方への礼状
-
VBA 半角スペースを入れるには...
-
WBCを観戦し思った事ですが、あ...
-
外部通信文書
-
本人転居で、同じ姓(実家)に...
-
グーグルフォトの各画像に名前...
-
赤星選手が歌っていた2003...
-
野球選手にDM送っていたら、 い...
-
動画のクレジット表記を英語で...
-
エクセル セル内での文字固定
-
臨時代走
-
何故アメリカ メジャーリーガー...
-
育成選手と2軍選手の違い
おすすめ情報