重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【終了しました】教えて!goo新規会員登録

ホールスタッフが、オーダーを取る際に迷ってるお客様に対して、「一旦これでオーダーを通しますね」は、英

解決済

  • 質問者：カクトウ
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

ホールスタッフが、オーダーを取る際に迷ってるお客様に対して、「一旦これでオーダーを通しますね」は、英語でどの様に言いますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

"OK, I'll put this order through first."



アメリカではこのように言うスタッフが多いようです。直訳すれば「はい、このオーダーを先に通します。」です。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

私が求めていた回答です！有難うございます

通報する
お礼日時：2024/11/19 19:21

No.1

"Please call me, if you would have some additional order."

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

参考にさせていただきます、レパートリーの一つとして、使います、ありがとうございます

通報する
お礼日時：2024/11/19 19:22

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報