英語で論文書く時って過去形じゃなくてもcanをcouldにしますよね?

英語で論文書く時って過去形じゃなくてもcanをcouldにしますよね?

質問者からの補足コメント

• 丁寧にするためにcouldにすると習ったのですが

    補足日時：2024/12/28 12:56

No.7 回答者： daisey2 回答日時： 2024/12/30 18:33

論文で丁寧語を使うなんて聞いたことないですね。

couldを使うと、could以下の内容は あり得るが不確実だということになるのでは？

No.6 回答者： Tacosan 回答日時： 2024/12/28 17:11

分野によるのかもしれんけど, 論文を書くときにそんなに「丁寧にする」必要はないと思うんだ.

むしろ「自分の主張すること」を「真っ直ぐ」書くことが好まれるから, 「(何かが) できる」といいたいならねじまげて could にするよりストレートに can と書く方がふつうじゃないかねぇ.

もちろん分野に依存する可能性は否定しないから, 「英語で論文を書く」前に (その分野の) 「英語で書かれた論文を読む」という作業をすべきだとは思うけど. まさか「英語で書いてある論文を読んだことありません」なんてバカなことはいわないよね?

No.5 回答者： こっぴゃとふ 回答日時： 2024/12/23 17:10

そんなルールはないです。

No.4 回答者： ありものがたり 回答日時： 2024/12/22 09:52

丁寧語も、あんまやりすぎるとクドいよ。

No.3 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2024/12/22 07:25

何を使うにしても使い方を論文内で揃えておけば大抵は大丈夫です。

No.2 回答者： Tacosan 回答日時： 2024/12/22 02:09

そんなルールはないぞ.

No.1 回答者： gldfish 回答日時： 2024/12/22 00:36

論文は知らないけど、控えめに丁寧に言うとcouldになります。