「ほぼ同着」と「同じくらいにつく」の違いは何ですか？

「ほぼ同着」と「同じくらいにつく」の違いは何ですか？

No.7 回答者： daaa- 回答日時： 2025/05/02 08:52

意味上の違いはありませんが、表現上では前者は漢語風、後者は和語風という違いはあります。

No.6 回答者： EZWAY 回答日時： 2025/05/02 00:41

同着というのは、時間を競うレースなどで使われます。

それこそ、肉眼では判別困難な差しかなかった場合に「ほぼ同着」と言えるかもしれませんが、字尺のところは、同着かそうでないかの二択になります。これは、オリンピックとかであれば、同着でなければ順位は違ってきます。競馬に限らず、陸上競技とかでも使われます。
同じくらいにつくというのは、もっと一般的な意味で、たとえば、どこかに両行するときに「電車で行っても車で行っても同じくらいに着く」といった使い方をします。

No.5 回答者： 256384 回答日時： 2025/05/01 19:32

＞「ほぼ同着」

「同着」は競馬用語としてしか聞いたことがありません。競馬以外のシチュエーションで「ほぼ同着」と言われても何のことかわかりません。

一方、「同じくらいにつく」は意味がはっきり伝わります。

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2025/05/01 17:27

＞ほぼ同着

責任をもって断定しています、もちろん（ほぼ）と言ってよい許容誤差を認めてうえですが。
＞同じくらい
同着という感覚は皆無です、実害は出ない程度の差はあるちうことになります、無責任な感覚の強い人はこちらの表現を好むかも？
その場限りでは判断不能ですが、何回も同様のケースがあるとその人が発する言葉の信頼性にも影響が出るのかも。

No.3 回答者： ありものがたり 回答日時： 2025/05/01 17:25

「ほぼ同着」がやや硬い表現なのに対して、

「同じくらいにつく」はたいへん口語的ですね。
その違いから生じて、
「ほぼ同着」のほうが
「同じくらいにつく」よりも
誤差少なく「同」である印象はあります。
いずれにせよ「ほぼ」とか「くらい」とか
主観まみれの表現ですから、
違いと言っても気分的なものでしょうが...

No.2 回答者： gldfish 回答日時： 2025/05/01 17:00

「ほぼ同着」は、例えば、100m走のコンマ何秒といった僅差でしか使えないです。

「同じくらいにつく」はそれに比べて用途が広い。
例えば、福岡と札幌から羽田に向かい20分差で到着したとしても「同じくらいにつく」と言えますが「ほぼ同着」とは言えません。「ほぼ同着」は、飛行機であればせいぜい3分以内の僅差をイメージ。
勿論、100m走のコンマ何秒といった僅差でも「同じくらいにつく」は使えると思います。

No.1 回答者： ピクセル7 回答日時： 2025/05/01 16:44

同着の方がほんとうに同着。