ounceの意味

bring every ounce of energyのounceはどの様な意味になるのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： isoworld 回答日時： 2025/05/17 17:46

ounce はヤード・ポンド法における質量（重さ）の単位（オンス）なのですが、every ounce of ～ （直訳すると、すべての重さ）という表現では「ありったけの～」という意味にもなります。

every ounce of energy … ありったけのエネルギーを....

No.2 回答者： Quokka 回答日時： 2025/05/17 18:58

ご存じでしょうが every は

>1 〔単数名詞の前に置いて〕ことごとくの，
>どの…も皆，…の１つ［一人］残らず，すべての
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/every/#ej-2 …

ここでの ounce は重さの単位ではなく
以下の意味です。
>2 少量，小部分，わずか（の…）≪of≫
>an ounce of truth
>ひとかけらの真実
>with every (last) ounce of strength
>ありったけの力をふりしぼって
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/ounce/#ej-5 …