「すぐってばすぐ」とは？

解決済

質問者：mudai
質問日時：2005/07/13 14:44
回答数：3件

タイトルの通りです。
方言か何かでしょうか？
意味は、すぐに・急いでだと思うのですが。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

No.1

回答者： gotaro-m
回答日時：2005/07/13 14:47

早く（すぐに）してってば！早く（すぐに）！のことでしょうか。

- 0
- 件

通報する

No.2ベストアンサー

回答者： o24hi
回答日時：2005/07/13 14:48

　こんにちは。

　「すぐってばすぐ」→「直ぐってば、直ぐ」で、標準語じゃないですか？
　要するに「早く、早く」と言う意味ですね。

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： NAIROBI
回答日時：2005/07/13 15:45

ははあ、お先の方達の解釈もできますよね。

言い方やアクセントで判別できると思うのですが、私は質問文だけ読んだ時には頭の中に違う意味の音が聞こえてきました。
即ち、「すぐと言えばすぐ。」＝「急ぐと言えば急ぐが、そうでもないと言えばそうでもない。」の方。
でもやっぱり皆さんと同じ「すぐと言ったらすぐ（やれ！）」「すぐったらすぐ」かもね。そっちの方が合っている気がしてきました。
どちらにしても（どちらかが正しいなら）方言ではないですね。