「失礼します」に対する対応の仕方

私は現在、塾で事務のアルバイトをしています。

入塾の問い合わせや子供待ちの親などが訪れるのですが、帰り際に「失礼します」と言われるといつも同答えてよいものか困ってしまいます。

失礼しますと言われたときの返答の仕方は
「ごくろうさまでした」「おつかれさまでした」
「こちらこそ失礼します」などが考えられますが、
どれが一番適切でしょうか？

塾に限らず企業の受付でも似たようなシーンがあると思いますが、どのように対応しているのでしょうか？

宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#14450 回答日時： 2005/07/18 20:38

私は「失礼します」と同じように返します。

ここでいう「失礼します」は「さようなら」の代わりなので、eiji2003「ごくろうさまでした」「おつかれさまでした」「こちらこそ失礼します」もokだと思いますよ。「こちらこそ」はいらないかもね？
あとは、わざわざ来てくれた、という感謝を込めて「ありがとうございました」とか、どうでしょうか？

No.9 回答者： O_Denwa 回答日時： 2005/07/19 17:23

別れ際の挨拶で「失礼します」は、言い方や伝わり方によっては、

それこそ「失礼」になってしまう可能性があるので、使わないように。
なんて言われた事もありますが。

それはさておき、「失礼します」は色々な状況で幅広く使われるので、
それに対する返礼は、やはり状況によって、かなり違うんじゃないでしょうか。
例として挙げられていた状況ですと、
入塾の問い合わせで来ていただいていたなら、
「ありがとうございました」でしょうし、
お迎えで来ていただいているのなら、
「おつかれさまです」「お気をつけて（お帰りください）」なんじゃないでしょか。

No.8 回答者： khuma56 回答日時： 2005/07/19 13:09

これは簡単です。

相手が生徒であれば「ご苦労様」

相手が親であれば　「お疲れ様でした」

相手が親と子であれば　「お疲れ様でした」

相手がアメリカ人だったら　「Have a nice day!」

です！

No.7 回答者： janvier 回答日時： 2005/07/18 21:05

　どっちみち「ご苦労さま」というお返しの言葉は、それこそ相手に失礼ですよ。

　親御さんにはせめて「お疲れ様でした」か、お子さんが一緒なら「がんばってくださいね」とか。

No.6 回答者： Fire-B 回答日時： 2005/07/18 20:52

「失礼します」とは、正式な礼を略して（失して）いるというのでしょうね。

（私も考えさせられました）

塾なんかでは、「ご苦労様でした」「頑張ってください」。手数を掛けさせられた子には「どういたしまして」なんかでいいでしょう。

企業の受付では、「（ごひいきいただき）ありがとうございました」「こちらこそ（接待も出来ず）失礼しました」などが考えられます。

要は、一様ではないのではないかと考えます。

No.5 回答者： weiemes15 回答日時： 2005/07/18 20:49

『また、お越しください』かな

相手はあなたに雇われているのでなんでもないので、労いの言葉は適切でないと思います

No.4 回答者： bagus3 回答日時： 2005/07/18 20:41

「お気をつけて」はどうでしょうか

No.3 回答者： noname#15285 回答日時： 2005/07/18 20:41

「失礼します」でいいのはないでしょうか。

「ごくろうさま」は上からの言葉ですし、「おつかれさま」はそぐわないと思います。

No.2 回答者： noname#14955 回答日時： 2005/07/18 20:40

お気をつけてお帰りください^^

でいいのではないでしょうか？

でもその３つからだと「ごくろうさまでした」かなぁ。
私は今のご時世外は危ないって認識なので、お気をつけてお帰りくださいがマイベストです！