「知らなそう」「知らなさそう」

みんなが「～」。

タイトルのどちらが正しい日本語ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/07/19 05:59

　正しくは「知らなそうだ」です。

　「彼には十分なお金がなさそうだ」のように，形容詞の「ない」に「そうだ」という様態の助動詞がつく場合は「なさそうだ」となりますが，「知らない」のように助動詞としての「ない」の場合には「知らなそうだ」とするのが正しい用法です。
　ただ，「知らなさそうだ」も間違いだとは言い切れないと思います。
　「ない」に「そうだ」がつく場合には，形容詞または助動詞「ない」の語幹「な」＋「さそうだ」「そうだ」となります。

No.4 回答者： wait4me 回答日時： 2005/07/19 08:39

助動詞「そうだ」は、上にどのような言葉がつくかによって、使い方がちがってきます。

上につくのが形容詞の「ない」「よい」の場合、「元気がなさそうだ」「元気はよさそうだ」のように、語幹と「そうだ」との間に「さ」が入ります。
一方、上につくのが助動詞の「ない」や「たい」の場合、「知らなそうだ」「知りたそうだ」のように、「さ」が入らないのが本当は正しいのですが、ただ、一般的には「知らなさそうだ」でも通用します。

ちなみに私のパソコンは「しらなそうだ」と打つと誤変換します。「しらなさそうだ」と打つとと、ちゃんと変換できるんですけどね。

＃１さんがおっしゃるとおり、「知らなそうだ」が正しいのですが、パソコンの入力も含めて、「知らなさそうだ」が市民権を得ているということでしょうか。

No.3 回答者： garamond 回答日時： 2005/07/19 08:04

文法上は、＃１さんが最初に言われたとおりですので、助動詞の場合に「止まらなさそうだ」「始まらなさそうだ」のように言うのは誤りです。

しかし、「止まらなそうだ」「始まらなそうだ」もあまり耳に熟しません。
それは、「そうだ」という助動詞を打ち消しの語につけることが、そもそも普通ではないからでしょう。

「知らなすぎる」「知らなさすぎる」の場合は前者を使ってもらいたいものです。
「配慮が無さすぎる」と比較してください。

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/07/19 06:12

　#1です。

　形容詞＋「そうだ」の場合，通常「大きそうだ」のように形容詞語幹＋「そうだ」となりますが，「いい」「よい」は「よさそうだ」，「ない」は「なさそうだ」となり，例外的だと言えます。