No.1ベストアンサー
- 回答日時:
もともと、女の子にも使ったようですから、対義語はないのだと思います。
近いのは、小娘とかでしょうか。
せがれ 0 【▼倅/▼悴】
(1)自分の息子のことをへりくだっていう語。
「うちの―がご厄介になっています」
(2)子供や年の若い者をぞんざいにいう語。
「酒屋の―」「小―」
〔古くは(1)(2) とも女子にもいった〕
参考URL:http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%D0%E6 …
友人が寿司屋の二代目なのですが、親父さんが「巻き寿司はは倅が作りますんで」か何か言って、おお~倅って久しぶりに聞いたなあと思ったので気になりまして。。。「小娘」は雰囲気は出ていますが自分の娘を呼ぶときはちょっとなあと思いました。昔は「倅」を女の子にも使ったとは知りませんでした。ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
#2ですが補足します。
先に参考URLを書きましたが、その本の文庫版から引用します。
「お言葉ですが 3 明治タレント教授」 高島俊男著
文春文庫 2002年10月10日 第1刷
p209
”歌舞伎『大和国井手下紐』に「私シめがせがれ娘でございます。」とある。”
p211
”もと『やせがれ』に発す。戦国のころ『せがれ』と略され自分の子を言う謙辞となる。江戸時代には男子にも女子にも用いた。”
ご丁寧にありがとうございます。高島俊男という著者は不勉強なので今まで知りませんでした。今度探して読んでみようかと思います。ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
この本は面白いですよ。
なかに「せがれむすめ」という言葉が出てきます。
「せがれ」という言葉の由来も載ってます。
ただし「せがれ」について書かれたのは本の一部分だけですけど。
参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4163547 …
女の子のことは「せがれむすめ」ですか。今まで全然知りませんでした。面白そうな本ですね。図書館で探してみたいと思います。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
最近、いつ泣きましたか?
泣いてストレス発散! なんて言いますよね。 あなたは最近いつ、どんなシチュエーションで泣きましたか?
-
家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
どんなものにお金をかけるかは人それぞれの価値観ですが、 誰もが一度は清水の舞台から飛び降りる覚悟で、ちょっと贅沢な買い物をしたことがあるはず。
-
ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
ホテルを探す時、予約サイトで希望条件の絞り込みができる便利な世の中。 あなたは宿泊先を決めるとき「これだけは譲れない」と思う条件TOP3を教えてください。
-
【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
【お題】 ・世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください
-
14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
タイムマシンで14歳の自分のところに現れた未来のあなた。 衝撃的な事実を告げて自分に驚かせるとしたら何を告げますか?
-
息子は倅、娘は?
その他(教育・科学・学問)
-
息子はせがれ、娘は?
その他(教育・科学・学問)
-
男は「愚息」、では、女の場合は?
日本語
-
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報