息子はせがれ、娘は？

自分の息子をいやしめて「せがれ」といいますが、では娘の場合はなんというのでしょうか？？？

知っているか対義語辞典を持っている方、お願いします！

No.2 ベストアンサー 回答者： kamehen 回答日時： 2003/10/03 10:19

興味があったので、検索してみたら次のサイトがありました。

それによると、昔は、娘も含めて男女問わずに「せがれ」と言っていたそうです。
それが、いつの日か息子だけに使うようになったみたいで、だから、ひょっとしたら対義語はないのかもしれませんね。

参考URL：http://www.k-freed.com/private/zatubun/musuko.html

この回答へのお礼

よく分かりました。#1様とも合わせて、どうやら対応する語はなさそうですね。

ありがとうございました

お礼日時：2003/10/03 18:11

No.5 回答者： ishiwaru 回答日時： 2003/10/03 14:25

息子はぼぉ　娘はびぃ

この回答へのお礼

？？？？？？？

お礼日時：2003/10/03 18:16

No.4 回答者： sheyw 回答日時： 2003/10/03 13:47

「おなご」って言葉聞きますけど方言でしょうかね。

聞いたことありませんか？

この回答へのお礼

私の田舎ではおなごは言います。娘という意味では使っておりませんが。

どうもありがとうございました。

お礼日時：2003/10/03 18:15

No.3 回答者： tds2a 回答日時： 2003/10/03 10:47

息子（そくし）子の男女を併せた言葉、

男子を息男、女子を息女、と言う言い方もあります。
産子（産ます子）、産子（産むす子）、の変化のようです。
大辞林に記載があります。

この回答へのお礼

？？結局「せがれ」の対義はないということですか？？
よく分かりませんが、ありがとうございました。

お礼日時：2003/10/03 18:13

No.1 回答者： strife 回答日時： 2003/10/03 10:19

こんにちは。

せがれの反対語はないようです。
というのも、せがれとは、昔は「痩せ枯れ」で、つまり「みすぼらしい、出来の悪い」という意味で、男にも、女にも使っていたようです。
それが現代になって、男の子供、つまり息子にしか使わなくなったようです。
こういった経緯を持っているので、対応する対義語はないのではと思います。

＃もし存在するのであれば、ごめんなさい。

この回答へのお礼

大変参考になりました。あがとうございます！

お礼日時：2003/10/03 18:10