No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ともにスペイン語の応援の掛け声ですね。
語学に詳しくないので多分に推量ですが・・・
オーレは”ole”で「いいぞ!」「うまい!」みたいな賞嘆の意味。
闘牛士が華麗に牛をさばいたときに、観客が送るフレーズとして有名で、
そこからスペインリーグなどでは敵をあしらうような憎らしいパス回しをみせる
ホームチームにサポーターが喜んで発しているのをよく耳にします。
(相手にとっては牛扱いですから屈辱的です)
バモは”vamos”で「いけいけ!」「頑張れ!」みたいな激励の意味。
有名なのはアルゼンチン代表を応援する合言葉、「バモ、バ~モ、アルヘンティーナ!」。
日本でいう「ニッポン!コール」みたいなものですが、
アルゼンチンサポーターは試合前から終了後まで陽気にこれを歌いながら
タテ乗りでピョンピョン飛び跳ね続けます。
すごくわかりやすい説明ありがとうございます。
アビスパオ~レ~♪と応援するのですが
アビスパ、いいぞ~♪うまいぞ~♪
のようなかんじなんですね!!!
納得!!!
バモの意味もすごく気に入りました。納得!!!ありがとうございます。ほんとにうれしい発見でした
No.1
- 回答日時:
バモス!と言っているのだと、思います、確か。
バモス!はポルトガル語だっけな、「頑張れ!」という意味だったです。vamosがスペルだったような。
オーレ、は「行けー!」という意味だったと思います。
ole、かな。これもたぶんポルトガル語。
フランスワールドカップの時は「アレ!」と言っていたかしら。
フランス語ですね。
すいません、多分、ばっかりで(笑)
でも確かそうです。
ありがとうございます^^なるほど。
確かにパスしたときに
オーレと叫んでいるので
「行けー!」ってことなんでしょうね
ありがとうございましたぁ^^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 《話し掛けて来る》の意味合いについて質問です。 知らない人達から話し掛けて来る 知らない人達が話し掛 2 2023/07/02 03:11
- その他(ニュース・時事問題) 迷惑客と暴力について 3 2022/04/17 12:36
- 日本語 《話し掛けて来る》の意味合いについて質問です。 だったら話し掛けなければ良いと言われました。 なんか 2 2023/07/01 15:45
- その他(恋愛相談) 深夜のコンビニでこちらはコピーをし終えた時にOL風の女性が居てコピーを待っているものとばかり自分は思 3 2023/02/09 01:14
- その他(悩み相談・人生相談) 老害が存在する意味なんですか。 飲食店でアルバイトしてるとたくさんの老害の対応するけど本当にストレス 15 2022/09/13 12:47
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- その他(地域情報・旅行・お出掛け) 地域限定、商品・食品etcってなんで 他地域で大々的に展開しないんですかね? 3 2023/01/13 01:52
- その他(芸能人・有名人) 私の推しが「ファンは恋愛対象になりますか?」と言う質問に対し「ファンの定義による」とだけ回答しました 5 2022/07/17 19:36
- 占い 以前亡くなったひいおばあちゃんの葬式に出席し、 そのひいおばあちゃんが腐敗して桶に入っている夢を見ま 3 2023/06/28 11:00
- その他(ビジネススキル・経営ノウハウ) クレームやクレーマーについて。 7 2022/12/11 07:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
聞きにくい質問です、なぜ女性...
-
ボディビルダーの方、ビルダー...
-
日本のサッカーでいつも聞こえる歌
-
今ふくらはぎを痛めていて、明...
-
初めての観戦(12/4入れ替...
-
サッカーのアウェイゲームでゴ...
-
なでしこジャパン、チケット購...
-
ドラゴンボールヒーローズのプ...
-
サッカーのサポーターって、何...
-
今やっているキリンカップのサ...
-
応援はサポーターしかできないの?
-
サッカー、イングランド代表サ...
-
好きな人とサッカー観戦に・・・
-
試合前の国歌について
-
Jリーグ発足の頃
-
ネゴシエーターって何ですか?
-
競泳パンツ(Vパン)ではみでち...
-
この頃よく使う「勝ち切る」と...
-
負けと敗けについて
-
Googleスプレッドシートの割合...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
聞きにくい質問です、なぜ女性...
-
ボディビルダーの方、ビルダー...
-
競泳パンツ(Vパン)ではみでち...
-
サッカーのサポーターって、何...
-
肘の痛み(弓道)
-
VAMOとオーレの意味
-
フクアリのアウェイサポ座席
-
ザスパ草津の湯もみ娘
-
サッカー、イングランド代表サ...
-
ドラゴンボールヒーローズのプ...
-
一般のサポーターがGKのユニを...
-
ネゴシエーターって何ですか?
-
日本のサッカーでいつも聞こえる歌
-
ホーム and アウェイ形式の試合...
-
埼玉スタジアム-自由席の席取り
-
サッカーのアウェイゲームでゴ...
-
膝サポーターの洗濯。
-
サポーターの無期限入場禁止は...
-
サポーター
-
ボンボネ-ラって何?
おすすめ情報