No.2
- 回答日時:
下の方の回答どおり語源はラテン語です。
動詞でluminare.illuminareがあり欧米語にも影響を与えています(英語のイルミネーションなど)現代イタリア語のluminaria(建物や神殿などを照明で飾る芸術)
は日本では神戸の光の芸術展「ルミナリエ神戸」として定着しています。
神戸ルミナリエの公式サイト
http://www.luminarie.com
参考URL:http://www2u.biglobe.ne.jp/~colorful/gallery/gue …
No.3
- 回答日時:
下記のとおり語源はラテン語のようですね。
lumineは(アルファベットでこのようにつづられているいますよね。)
イタリア語でcandles(複数)という意味ですが、
ルミネがそこから来ているかどうかはわかりません。
ちなみに、英語には
luminescent
luminiferous
luminescenceなどの、
発光や、光のあるといった意味の言葉があります。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
「ルミネ」というのは、元々の語源を辿れば、おそらくラテン語の lumen, luminis だと思いますが、この名詞で、lumine- という形になるのは、単数奪格の lumine だけで、ラテン語の奪格形から名前を付けたというのは不自然でしょう。主格は、単数で「ルーメン」、複数で「ルーミナ」で、ルーメンは光の明るさの単位として、「ルミナ」という名もいいはずです。(どこかにあったりして)。
素直に考えると、これは、illumination イルミネーションのなかの「ルミネ」を取り出したようにも思えます。
また、他方、この会社は、色々な品物を扱い、色々な事業をしており、大きく分けると、ファッション的な商品販売と、駅に関連したサービスをしているようです。「ルミネ」という言葉で、わたしが連想するのは、フランス語の luminaire(リュミネール)でしょう。アクセントはネールの「ネ」にあり、最後の「ル」は日本人には、それほどはっきりした音には聞こえないはずです。リュミネールとは「燈火」の意味で、駅と組み合わせると、適切な名のようです。また、フランス語が語源の方がファッショナブルで、ありそうな気がします。ラテン語まで遡らなくても、ロマンス語で、大体、「ルミネ」「ルミナ」という風な言葉があるとも言えます。
命名者に確認しないと分かりませんが、可能性として、フランス語の luminaire を元にし、リュミネールを、「リュミネ LUMINAI」 → 「ルミネ LUMINE」として造ったと考えるのが自然な風に思えます。英語の illumination も、音として組み込んでいるのでしょう。
「ルミネ」は、光という意味で、フランス語からの展開の場合は(この可能性が一番高いと思いますが)、「燈火」という意味だと考えられます。(駅を照らす光, 駅を照らす燈火です)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
pros & cons の略語について
-
「反省」の語源
-
資源がsourceで良さそうだが名...
-
英語の略語の法則について
-
subtle の語源
-
habitとinhabitの関連性について
-
velocityの語源
-
コンピュータ(computer)の語源...
-
ラテン語翻訳サイト
-
mainlyとprimarilyの違い
-
何故、夢は日本語英語どちらで...
-
【英語】パパの英語の語源を教...
-
0を他の言語で言うと?
-
molto ritの意味を教えてください
-
月がめっちゃ綺麗って言うライ...
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
倍数(1.5倍、2倍)が分からな...
-
【韓国語】カッパケッソとはど...
-
現に慎む・厳に慎む
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【英語】パパの英語の語源を教...
-
アムールとアモーレどう違いま...
-
ルミネ新宿の「ルミネ」という意味
-
英語の略語の法則について
-
pros & cons の略語について
-
habitとinhabitの関連性について
-
ルコラはどうしてロケット(rock...
-
universe の verse の意味は?
-
資源がsourceで良さそうだが名...
-
0を他の言語で言うと?
-
「反省」の語源
-
ヨーロッパ諸言語の Yes/No に...
-
コンピュータ(computer)の語源...
-
「トリビア(ムダ知識)」の反対語
-
voteとballotとpollとelection
-
ヘブライ語・ラテン語・ギリシ...
-
Septemberなどの-berの語源と意...
-
何故、夢は日本語英語どちらで...
-
mainlyとprimarilyの違い
-
logy と ics の違い
おすすめ情報