２台８手ピアノ

1台または2台のピアノを2人で弾く（連弾）のはピアノデュオですよね。同じように、2台のピアノを4人で弾く事を何と言ったのか、ど忘れしてしまって、どうしても思い出せません。ご存知の方教えて下さい。

No.3 回答者： mariateresia 回答日時： 2005/10/01 15:07

あまりに簡単に答えてしまい、気になっていましたので補足します。

ピアノデュオは正式には２人の演奏ですよね。連弾は一台四手、ドイツ語で(難しいので英語にしますね）piano for 4　hannds
２台ピアノは for 2 pianos
で二台を４人だと(これはドイツ語にします）
Die 2 Klaviere fuer 8　haende
(2 Pianos for 8 hands)
です。
４人で弾く正式なのは少なく、最近の編曲でそういうものが多くなってきたと思うのですが、やはりそれを日本語に直すと「ピアノ２台８手」となると思います。
それとも新しく日本語の造語ができたのかの知れませんが。

この回答へのお礼

No.2でもご回答をいただいたのに、お礼が遅くなって申し訳ありません。

以前、ピアノ仲間で活動している時に、３台ピアノや１台６手など色々な演奏をしたのですが、２台８手の時のみ、特別の呼び方をしていました。カタカナで表現されるような感じで、確かヤ行の小文字（ャュョ）が入った、優しい感じの呼び方だったような記憶があるのですが、もしかしたら正式な名称ではなく、仲間内だけに通じる呼び方だったのかもしれません。

先日久し振りに仲間の一人に会った時に、２人ともその呼び方を忘れていて、とても気になったので、思い出せれば…と思ったのですが。
　
もし思い出せたらご報告します。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/01 19:35

No.2 回答者： mariateresia 回答日時： 2005/09/29 23:46

ピアノ2台８手です。

No.1 回答者： softbankHawks 回答日時： 2005/09/29 18:07

ピアノ特有の言い方があるのならば知りませんが、連弾をデュオ、と言うのであれば、単純に四重奏ならカルテットでは？

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
もしかしたら、カルテットという言い方もするのかもしれませんが、思い出せない呼び方は、2台4手以外では聞いたことがないので、ピアノ特有の言い方だと思います。

お礼日時：2005/09/29 18:47