「耳障りがいい」は間違い。では正しくは？

「耳障り」というのは、悪い時に使うため、良い意味では

使わないということを知りました。

では、耳に心地いいとか耳に(気持ちよく響くの意で）いいという場合、

何と言えばいいのでしょうか？　これまでは上記の意で

「耳障りがいい」と言っていました。これを正しく言う（表現する）なら

何でしょうか？

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： he-goshite- 回答日時： 2005/10/25 15:42

「耳障りがいい」と書けば，だれでもおかしいと気づくはずです。

「手触りがいい」と同じオンなので気づかず口で言うのでしょう。きっと「耳触りが…」と思っているのではないでしょうか。

つい最近も同趣旨の質問がありました。ご参考までに，
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1714284

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1714284

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございました。
参考URLで、納得しました。
「耳当たりがいい」が良さそうに思いました。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/25 15:53

No.4 回答者： silpheed7 回答日時： 2005/10/25 15:42

耳障りがいいというのは明らかに誤用。

耳触りというのは聞いたことがない。

あえて言うなら、聞こえがいい、か？

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございます。
「聞こえがいい」あぁ、その言い方もあったか。です。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/25 15:55

No.2 回答者： noname#13573 回答日時： 2005/10/25 15:41

　この誤用は「耳障り」と「耳触り」の混同から来ていると言われています。

よって「耳に触りが良い」と言えばいいと思うのですが。

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございます。
漢字で書くと違いが分かりますが、発音が同じなので
私自身が勘違いしていたかも知れません。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/25 15:51

No.1 回答者： kellymidnite 回答日時： 2005/10/25 15:37

辞典によれば

みみ‐ざわり〔‐ざはり〕【耳障り】
[名・形動]聞いて気にさわったり、不快に感じたりすること。また、そのさま。「―な音」

みみ‐ざわり〔‐ざはり〕【耳触り】
聞いたときの感じ・印象。「―のよい音楽」

後者がいいときに使うようですね。

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうがざいます。
漢字で書けば、違いはわかりますね。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/25 15:50