ちくのう症(蓄膿症)は「菌」が原因!?

お歳暮の礼状など、妻が夫の手紙を代筆することってありますよね。
署名として、「山田太郎 内(小さめに)」とする場合です。

その場合、頭語や結語はどうしたらいいのでしょう。
一応夫の名前なので「拝啓・敬具」でいいのでしょうか。
それとも代筆とはいえ、実際に書いているのは女性(妻)なので「拝啓・かしこ」でしょうか。

また、親戚などにも「内」でいいのでしょうか。親戚には夫婦連名、または妻が書く場合は妻の名前だけで出した方がいいのでしょうか。

考えているうちに分からなくなってしまいました。よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

確かに そうするのが本来ですが 最近はそこまでこだわらないでも


OKだと思います
夫婦間での代筆ですので お礼状ですので 旦那様の関係へお礼状を出されるのであれば 旦那様の名前で 拝啓・敬具でOKだと思いますよ

あと ご親戚様への挨拶状も 代筆されても 連名で良いと思います
最近そこまでマナーをこだわっている方いらっしゃいませんし
下手したらご年配の方でもわからない方もいらっしゃいますよ

お礼状を出さず電話でお礼をと言う人も多いので こだわらなくてOKだと思います
    • good
    • 4
この回答へのお礼

親戚へは、やはり連名がいいようですね。仰るとおり、最近はあまりこだわらない方が多いのかもしれません。ほんとうに、電話で済ますことも多くなっていますしね。ありがとうございました。

お礼日時:2005/12/20 19:18

 親戚には「内」と付けなくても、夫婦であることが分かっていて尚かつそういう仕事は妻がやることが多いと認識していることがほとんどですから、連名で書いた方がいいでしょう。

例え妻が書いたにしてもです。夫宛に来ているならなおさらです。奥さんの名前を覚えてくれない夫側の親戚もありますから。普通にお礼を書くときには表書きはご主人の名前にして文末に「内」を付ける場合が多いのですが。
 また、拝啓・敬具は男女にかかわらず使えますよ。かしこでもおかしくはないです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

かしこは女性限定だけど、敬具は女性が使っちゃいけないということはないんですね。迷ったら拝啓・敬具でいくことにします。ありがとうございました。

お礼日時:2005/12/20 19:15

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q差出人の欄の「内」とは

上司から主人宛に暑中見舞いが届きましたが、差出人の住所氏名電話番号(はんこで表記されたもの)の後に、左下の隅に「内」の文字が書かれてありました。どういう意味なのか教えて頂きたいです。
ひょっとして、上司の奥さんが書かれたものなので、家内の内なのかなと思い、じゃ、私も、主人の代わりに返事を出すので、内の文字を書かなくてはいけないのかなと思っていましたが、どうなんでしょうか。

Aベストアンサー

仰るとおり、上司奥様が、ご自身の言葉で書かれたので、「内」となっています。
ですから、質問者さまご自身の言葉(文章)で書かれるなら、同様に、「内」と書いてください。

~ご参考~
夫の言葉でかわりにお礼状を出す場合は、夫の名前の左横に「代」と書くようにします。
妻の言葉で書くなら「内」と書きます。

Q主人の手紙を代筆する事は失礼ですか?

主人は仕事柄、お客様や目上の方から贈答品を受け取る事が多いです。

お中元、お歳暮については、「主人の名前 内」という書き方で妻の私がお礼状をお送りしています。

ただ、その他の贈答品で主人宛のお手紙を添えてあるものや、目上の方からの贈答品に対しても妻の代筆で良いのでしょうか?
お手紙もあまりに個人的な内容のものは主人に任せています。

多忙を極める主人の代わりに形式的なものは出来るだけ代筆出来ればとは思っているのですが、先方で「代筆とは失礼だ」と受け取られないか心配です。

以下、許容される範囲を教えて下さい。

1、主人の手書き
これが最も気持ちも篭っており良いのは分かっていますが、そこまで全てのお手紙を書く余裕はありません。

2、妻の手書き 差出人は「主人の名前 内」
3、妻の手書き 差出人は「主人の名前」
4、ワープロ印刷 差出人は「主人の名前」

2、3、4のうち
許容される範囲で好感の持てる順、
もしくは、不可のものがありましたら教えて下さい。

宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

礼儀的な決まりごとはともかく
ご主人に対して贈り物をする立場の方であれば
ご主人の立場、状況等理解し、寛容に対応してくれるものでしょう。

内容が非常に重要かつ、ご主人個人でないと判断できないようなものであれば
また、相手方の内々にかかわる案件であれば代筆は失礼という範疇ではすみませんが
贈り物のお礼状に関しては、代筆でも十分な感謝の意を示すことが出来るでしょう。

ただ、ワープロ(印刷)は、個人間のやりとりでは、あまり良い印象を受けないと思います。
代筆であれ、時間を取って誰かが、ご主人が信頼し任せた人が書いたものの方が
受け取った側としてみれば、「わざわざ自分の為に時間と手間と気を遣ってくれたのだな」と思えます。

よって、代筆であることを隠してしまうより
代筆について一筆謝罪を入れ、名前だけでもご主人に頂いてはいかがでしょうか。
形式としてはご提示された2になりますが、ご主人の名前部分だけは直筆、という形ですね。

礼儀とは、相手に対して真摯・誠実であり虚の無いことを示す作法です。
よって、形式に当てはめることも大事ですが、相手方の気持ちを慮れば
その為に尽くすことが大切であり、形を守ることのみが礼儀ではありません。
立場があがれば上がるほど、こういった事については重々承知していらっしゃるものです。
逆に、その程度で激怒されるようであれば、謝罪のし様はいくらでもありますし
何より、今後のお付き合いを考えさせてもらえる良い機会になることでしょう。

受け取った方のことをよく考えようという貴女の心遣いは、相手方にも深く伝わると思います。

礼儀的な決まりごとはともかく
ご主人に対して贈り物をする立場の方であれば
ご主人の立場、状況等理解し、寛容に対応してくれるものでしょう。

内容が非常に重要かつ、ご主人個人でないと判断できないようなものであれば
また、相手方の内々にかかわる案件であれば代筆は失礼という範疇ではすみませんが
贈り物のお礼状に関しては、代筆でも十分な感謝の意を示すことが出来るでしょう。

ただ、ワープロ(印刷)は、個人間のやりとりでは、あまり良い印象を受けないと思います。
代筆であれ、時間を取って誰かが...続きを読む

Q代筆を表す日本語

手紙で代筆を表す日本語を教えてください。

我が家では妻が外国人の為、日本語の手紙は私が書くことが多いのですが、妻宛ての手紙の返事として夫である私が代筆しする場合、それが私の代筆である旨を相手にお知らせする正しいマナーはありますでしょうか?

個人的にお世話になった方へお歳暮などを贈った時に奥様からお手紙をいただく事がよくあります。その場合本人の名前は書かず、ご主人の名前を書いてその下に小さく「内」と書くことにより、奥様の代筆である事が示めされます。こうする事でその手紙が代筆であり、書いたのが生計を共にする奥様である事が一目瞭然となります。

日本では古来男性が外で働き、女性が家庭内を守るケースが多かった為、このような習慣が出来たのだと思います。そんな考え方は「内助の功」という表現にも見られます。なので私達のケースで妻の名前に「内」をつけて夫の私の代筆を示すのは違和感があるかと思います。かといって「外」でもないでしょうし。。。

正しいマナーをご存知の方がいらっしゃったら教えてください!

Aベストアンサー

#2です。#2の参考URLを見ると、

『●署名
 氏名を書きます。代筆の場合は、氏名の下に「代」か「代筆」と書き、』

とありますから、(このサイトのいう)正しいマナーでは(たとえば、あなたが鈴木一朗さん、奥さんがサマンサさん、宛先が木田太郎様なら)
--------
本文

             敬具

○年□月吉日
        鈴木一朗 代筆
        鈴木サマンサ

木田太郎様
--------

という形式でいいようです。
なお、この場合は、一家の上位者である「鈴木一朗」さんが先で、そこに「代筆」となるようです。
それは、上記に続き、参考URLでは、以下のように示しているからです。

『妻が代筆した場合は「内」などと書きます。連名の場合は、あて名に近いほうに上位者の名前がくるようにしますが、家族の連名や責任を伴う書状の連名では、あて名に関係なく、上位者から順に書きます。』

もっとも、「家の中で夫が上位者、妻が従位者」という考え方にご賛同できない場合は、ご自分のお考えでお書きになればいいでしょう。
あくまでも伝統的なマナーという観点ですので、お気を悪くなさらないでくださいね。

#2です。#2の参考URLを見ると、

『●署名
 氏名を書きます。代筆の場合は、氏名の下に「代」か「代筆」と書き、』

とありますから、(このサイトのいう)正しいマナーでは(たとえば、あなたが鈴木一朗さん、奥さんがサマンサさん、宛先が木田太郎様なら)
--------
本文

             敬具

○年□月吉日
        鈴木一朗 代筆
        鈴木サマンサ

木田太郎様
--------

という形式でいいようです。
なお、この場合は、一家の上位者である「鈴木一...続きを読む

Q御礼状の書き方(主人の会社の社長へ妻から)

教えてください。

主人の会社の社長から、私の誕生日に花が届きました。
社長宛てにお礼の葉書を送ろうと思うのですが、わからないことだらけです。
文章の始め方、終わり方、自分の名前の書き方などなど・・・。
サイト検索もしてみたのですがいまいちわかりません。

葉書の半分は息子といただいたお花の写真(最近生まれたので)をプリントしました。残りの半分にメッセージを入れようと思っています。
(メッセージ自体は簡単なものにする予定です。)

あるサイトに
【また、妻とわかるような文面で書く場合は「内」と書き添えてください。そして、仲人さんなど相手が妻のことも良く知っている場合であれば、夫婦の連名にしても良いと思います。ただし、とくに親しい相手以外の男性宛てのあいさつ状や礼状には、女性の個人名は避けた方が良いでしょう。】
と載っていました。
「内」はどこに書き添えるのでしょうか?
差出人のところには主人の名前も書くのでしょうか?

どなたかアドバイスを宜しくお願いします。

Aベストアンサー

以前お世話になっている社長婦人からお手紙を頂いたことがあります。
その際、最後に苗字が書いてあり、その横に(内)とありました。
例:鈴木(内)
私もそのようなお手紙を頂いたのは初めてだったので、こう書くのか~~~と勉強になりました。

あとは、筆者が女性であれば結びは「かしこ」で結びます。「かしこ」を使う場合は文頭の「前略」や「拝啓」は不要です。そのへん、下記のサイトでチェックしてみてください。

あまり堅いことを気にせず、気持ちが伝わる内容になれば、社長様も贈ってよかったな、と思われるのではないでしょうか。早く出すことも大事ですね。
息子さんの写真+お花の写真は良い案ですね~。
お誕生日おめでとうございます(^v^)

参考URL:http://www.midori-japan.co.jp/letter/

Q夫の会社に出す手紙の書き方

いつもお世話になっております。

この度、子供が就職して扶養から抜ける為
健康保険証(カード)を会社へ返還するのですが
夫の会社(総務宛て)に出す手紙(送付状)?の書き方に悩んでいます。

お中元やお歳暮のお礼状等は
主人の名前の後に【○○○○内】と書いて出していますが
この場合も同じ様になるのでしょうか?

いろいろ検索してみましたが見つからなかったので
宜しくお願いいたします。

Aベストアンサー

○○株式会社
取締役○○総務部長様

前略、平素より主人○○○○が大変お世話になっておりますこと厚く御礼申し上げます。
 さて、このたびわたくしどもの長男○○が就職いたしましたことから扶養対象から外れることになりました。つきましては健康保険より○○の名義につきまして抹消のお手続きををお願い致したく、健康保険カードを同封のうえご送付申し上げますので、ご高配のほどなにとぞよろしくお願い申しあげます。
                      かしこ

                    ○○○○内

というのはすこしかたいかなあ。。。。

Q妻から夫の上司へ手紙を送る時の妻の名前について

妻から夫の上司へお礼の手紙を送る場合、妻の名前は「(姓)(夫の名)内」と書けばよいのでしょうか?

Aベストアンサー

そのとおりです。

日本太郎 内

と書けばいいです。(内)の字は少し小さめに。ただし、これは旦那さんの代筆、という意味になります。

参考URL:http://www.iwate-jh.ed.jp/pfc/pfc01.htm#05

Q贈り物に添えるお礼状の「封筒の書き方」教えて下さい

よろしくお願いします。

お世話になった叔父と叔母に、お礼として贈り物をします。
デパートの菓子店で買う品に、添えて送ります。


封筒は「和封筒」の縦書きで、

叔父と叔母宛に、「連名で」書きます。

どのような事に注意をして書けば良いですか?


私が知っている事は、

1.相手の住所・郵便番号は書かない。
2.封筒の封をしない。
3.宛名の氏名は、中央に大きく書く。

以上の3点だけです…

手紙を和封筒に入れて、郵便で送るマナーは分かるのですが、
今回のように、
お礼の品に添える場合の「封筒の書き方」がぜんぜん分かりません・・・

例えばですが、

いま、私の手元には、

・:郵便番号の赤い枠がついた、シールでのり付けする封筒 と、
・:郵便番号の赤い枠のない、のり付けするシールの無い封筒

の2種類があります。
どちらを使えばいいですか?
(ただ、どちらも「二重の封筒」です。)

それから、連名で書く場合、
叔父の氏名の名字のを中央にして書くと、
叔母の名の方が左に寄りすぎて、バランスが悪くなります。

叔父の名字を、やや右にしてバランスを保つのでしょうか??

40歳も半ばになる私ですが、こんなマナーも分かりません・・・


どうか、知っておられることが有れば、何なりとで結構ですので、

こんな無知な私に、ご教授をよろしくお願い致します。 

よろしくお願いします。

お世話になった叔父と叔母に、お礼として贈り物をします。
デパートの菓子店で買う品に、添えて送ります。


封筒は「和封筒」の縦書きで、

叔父と叔母宛に、「連名で」書きます。

どのような事に注意をして書けば良いですか?


私が知っている事は、

1.相手の住所・郵便番号は書かない。
2.封筒の封をしない。
3.宛名の氏名は、中央に大きく書く。

以上の3点だけです…

手紙を和封筒に入れて、郵便で送るマナーは分かるのですが、
今回のように、
お礼の品に添える場合の「...続きを読む

Aベストアンサー

#1です。

こちら読んでいただければ、お解りになると思います。↓
後は、百貨店の方が受けてくださるのなら
それは百貨店の方の責任の範疇なのだと思います。
判りませんが・・・。

きちんとした宅配便だと、中身それと信書類の同梱の有無を
尋ねられることはあります。
そこまで厳密ではないようですが・・・。

検索すると手紙を荷物に入れることへの
質問は沢山あります。



http://toyokeizai.net/articles/-/26357

Q主人の上司(社長)に妻からのお礼状

いろいろなところを検索しましたが、
参考になる文面に出会えなかったのでこちらで
お力をお借りしたく、質問させていただきます。

4月より主人が役員になり、
そのお祝い電報とお花が、妻である私宛てに社長から送られてきました。
ちなみに主人は単身赴任で離れて暮らしてます。
このような事は初めてですし、突然のことなので、
なんとお礼状を書けばいいのかわからず困っています。
どなたか、このような経験をしたり、
例文のようなものをご存知の方は教えてください。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

社長は、あなたの内助の功に対するねぎらいを電報、お花で表現してくれたのですね。これは、なかなかの気遣いですし、そのことはあなたにとっても驚きであり、また嬉しかったのではないでしょうか。

「電報」は、とにもかくにも急いでその気持ちを伝えようということの表れです。したがって、あなたも簡潔でかまいませんから、なるべく間をおかずに返事を差し上げることが必要です。

礼にかなったものであれば、基本的にどんなものでもかまいません。

相手の気持ちをくみ取れば、主人のことだけでなく奥様にも配慮をしてくれたということに対する喜びとお礼の気持ちを伝えれば良いのです。

拝啓、季節の挨拶につづけて

このたびは主人の役員就任に際し、電報と綺麗なお花を頂戴いたし有り難うございます。これらが私あてに送られてきたことに対し、驚くと共にXX社長のご配慮をとても嬉しくありがたく思いました。(といった感謝の気持ちを伝える。なるべく率直に、自然に。)

主人も今までにもまして、その責任が重くなったことを思うと同時に、私もその期待に応えるべく主人を支えてゆく所存です。(といった自分もそれなりに頑張りますという気持ちを伝える。)

ますますの社業の発展と、XX社長のご健康を心よりお祈り申し上げます。今後とも主人共々ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
(といった感じで結ぶ) 敬具もしくはかしこ

これに、ご自分の気持ちや感想を加えてもいいと思います。ご主人がとても張り切っていることや、ご自分の好きな花であるようなことなど、ご自分なりのエピソードを添えれば、より手紙が生き生きとしたものになるでしょう。

繰り返しますが、間髪を入れず返事を出すことが大事です。もちろん手書きが望ましいと思います。字の巧拙は二の次です。テストではありませんから。

なお、「社長」はそれ自体が敬称なのでそのままで結構ですが女性が「社長様」としてもおかしくはないと思います。

社長は、あなたの内助の功に対するねぎらいを電報、お花で表現してくれたのですね。これは、なかなかの気遣いですし、そのことはあなたにとっても驚きであり、また嬉しかったのではないでしょうか。

「電報」は、とにもかくにも急いでその気持ちを伝えようということの表れです。したがって、あなたも簡潔でかまいませんから、なるべく間をおかずに返事を差し上げることが必要です。

礼にかなったものであれば、基本的にどんなものでもかまいません。

相手の気持ちをくみ取れば、主人のことだけでなく奥...続きを読む

Q夫婦連名で手紙を書くときのマナーについて

お礼状を書いていますが、わからないことがあるのでどうぞご教授願います!

夫の代わりに妻が代筆するときは「内」と書くマナーがありますが、今回は夫婦連名でのお礼状です。便宜上私が文章を書いて、最後に二人の名前を書きます。この場合でも、夫の名前の横に「内」とつけるべきでしょうか?

(1)内をつける
(こうなります)
山田 太郎
     内
   花子

(2)つけない

(3)夫に、自分の名前だけは自分で書いてもらう

どれがいいでしょう?
どうぞよろしくお願いします。

Aベストアンサー

連名のお礼状ですよね。
内はいらないので、(2)です。


(3)ははっきりとは分からないのですが、旦那様が書かれても、悪くはないと思います。
まぁ無理にそうする事はなく、ご質問者様が書いても全く問題ないです。

Q「お礼のお返しのお礼」のお礼状の書き方について教えてください。今まで大

「お礼のお返しのお礼」のお礼状の書き方について教えてください。今まで大変お世話になった方だったのでお礼の気持ちとして餞別を贈りましたがお返しを頂き戸惑っています。お礼状としてはがきでお礼を伝えるつもりなのですが、こういう場合はどのような書き方がよろしいのでしょうか?お礼のお返しのお礼なので検索してもなかなか例文もでてこず困っております。

Aベストアンサー

お餞別(お礼)にお返しされると戸惑いますよね。
(もしかして、目上の方ですか?そのせいかもしれません)

お礼のお礼はしないので、ぴったりの例文はないです。
ご質問者様も戸惑ったように、相手も戸惑ってしまうと思います。

どこか遠くへ行かれてしまったとかでしょうか。

どうしてもなら、もっと気軽な形で電話をするとか。
電話なら、大抵その場で終われるはずなので・・・。
お引越しとかなら、少し落ち着いた頃に連絡するといいかもしれません。
(あまり仰々しくお礼を言う必要はないと思います。ご機嫌伺い程度かと・・・)

あまり、電話のやりとりがないような方でしたら。
はがきで、季節の挨拶程度や近況報告をするような文面にするとか。
秋らしい「絵葉書」もいいかもしれませんね。

私としては、そのお礼は言いません。
逆に、嫌味に取られてはいけないと思うからです。


人気Q&Aランキング