「奥深い」（おくぶかい）とは、いつから？

「奥が深い」ならいいのですが「奥深い」と言う言葉を最近聞きます。

いつごろから、何に出てきたのでしょうか。
「奥が深い」と何か違いが有るのでしょうか。

No.3 ベストアンサー 回答者： Ganymede 回答日時： 2006/04/23 10:46

青空文庫から「奥深い」を検索

http://www.google.co.jp/search?q=%E5%A5%A5%E6%B7 …

「奥深い」は、鴎外（森林太郎）も漱石も、誰も彼も使っています。文語では「奥深し」で、『源氏物語』などにも出てきます（青空文庫とは別ですが、学者が校訂したテキストがネット上に公開されているので、検索できます）。大昔から現代まで使われている言葉のようです。
勝手な想像ですが、例えばの話、いかにも軽薄そうなタレントが「うーん、奥深い味ですね」などと連発して悦に入っているのをご覧になって、ウンザリしてしまい、その反感が強すぎて、「古き良き昔はそんな言葉を使ってなかった」と思い込んでしまわれたのではないでしょうか。

この回答へのお礼

うおっ。
証拠を突きつけられてしまいました。
納得です。

お礼日時：2006/04/28 23:58

No.2 回答者： millennium-man 回答日時： 2006/04/23 09:26

「欲が深い」「欲深い」、「意地が悪い」「意地悪い」＝「意地汚い」、「情けが深い」「情け深い」等と同じニュアンスではないですか。

たくさん出てくると思います。意味はほとんど同じですが、少しずれる場合もあると思います。

この回答へのお礼

そうですね。
そんなに変わらないでしょうね。

お礼日時：2006/04/28 23:56

No.1 回答者： mannequinkatze 回答日時： 2006/04/22 23:29

奥深し、というかたちで源氏物語や枕草子にも出てくるので何か勘違いなさってるのでしょう。

この回答への補足

例えば、10年前にこの言葉が使われていたでしょうか。

補足日時：2006/04/23 07:15

この回答へのお礼

うーむ。
そうかもしれませんね。

お礼日時：2006/04/28 23:55