![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「上」でしたらaboveではないでしょうか。
Onには「上にある」と言う意味がありますが物体と物体が接している時使います。一方aboveは二つの物体が接触してない状態で「上にある」を意味します。
Above the clouds, the sun always shines. はいかがですか?
ご回答ありがとうございます!
Above the clouds, the sun always shines.
すごくしっくりきますね!
とてもありがたいです。
miminga1862さんのご回答で十分なのですが、質問開始からまだあまり時間が経過していないのでもう少しだけお待ちしたいと思います。
No.3
- 回答日時:
Every cloud has a silver lining. のことではないでしょうか。
地上から空を見て、雲が出ていると、薄暗く見えるが、その雲の向こう側には、太陽が燦燦と輝いている。だから、壁に突き当たっても、その壁の向こう側には、また希望があることを忘れてはいけない。
たしか、そんな意味だったと。
違ったらごめんなさい。
Every cloud has a silver lining.
仰るとおりでした。ありがとうございます!
大変参考になりました。
諺になるとかっこいいですね!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 天候の英語表現 2 2023/03/10 09:08
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 高校 英語に関する質問です 1 2023/04/24 22:50
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- その他(IT・Webサービス) web会議中の文字起こし+翻訳ツールについて 2 2022/10/17 01:38
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
雨の日を英語にするとき、 wet ...
-
風俗の「ヘルス」はなぜ「ヘル...
-
69の意味
-
covered with とcovered inの違い
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
孫が生まれたの英語表現を教え...
-
半角のφ
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
コンマの後のアルファベットは...
-
数学に関して
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報