No.3ベストアンサー
- 回答日時:
順番に補足致します。
●Acorus calamus(学名)
一般的には;Acore odorant、Acore vrai, Roseau odorant, Canne aromatique, Jonc odorant, Lis des marais です。
●Iris
Iris pseudacorus(学名)
一般的にはIris des Marais, Iris d'eau, Iris jauneです。
Iris versicolor(学名)
一般的にはIris versicolore です。
Iris germanica(学名)
一般的にはIris des Jardins です。
色々と混同した名称で大変失礼しました。
お詫びに、つい最近愛好家の間で話題の
世界初(?)との真っ赤なアヤメ
『名称を英語でfire engine(直訳消防自動車)』の画像を添付いたします。http://www.irisenligne.blogspot.com/
ありがとうございました。やはりきっちり区別して呼んでいるのですね。赤いアイリス、素晴らしく良い色ですね。そのうち日本にも渡って来るでしょうか。楽しみです。
No.2
- 回答日時:
#1です。
菖蒲のサイトが直接画像に繋がっておりません。
お手数ですが、最初に出てきたサイトをクリックして
左にあるplantes(植物)からphotos(写真)のページに進んで下さい。
そのphotosで下の方に a suivre(
次へ)で次画面へ。水生植物をお楽しみ下さい。
お手数お掛けします。(許して下さい、ペコリ)
No.1
- 回答日時:
色々(フランス語でのみ)とありあます。
初めに所謂菖蒲湯の菖蒲は Acorus calamus(又はAcore odorant)と言います。
http://www.passionbassin.com/base/002.htmEn
次に花のあるユリ目の文目(アヤメ)は Iris です。
ご存知ように、この花の中で、文様化されてフランス王家のシンボルになって愛されているのが Iris des marais (Iris pseudacorus)です。http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Iris_Pseudaco …
それからカナダのケベック市のシンボルになっているのが Iris versicolore (I. versicolor) です。http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Iris_versicol …
一般的には Iris germanica http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Iris_germanic …
です。
たくさん教えていただきありがとうございます。フランス語が良く分からないのですが、これらの名前は学名ではないでしょうか。日本語のアヤメ、菖蒲、などは学名と別に通称そう使い分けています。フランス語でもすべて「アイリスの一種」などと言わずに、日本語のように区別しているか、ということが知りたいのです。学名を日常使っているとは思えないのですが…。申し訳ありません、引き続きよろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
笹と竹の違い
-
カレンダーの日付 5/Bの意味に...
-
月の最後の週の呼び名は?
-
8月までっていつまでのことでし...
-
10月をもって辞めるって、10...
-
昔の愛称?「~の字」
-
還暦以上の熟女の皆様はセック...
-
エクセルのフィルターを複数シ...
-
入社が2月1日とした場合、3ヶ月...
-
○月第○週 の数え方について
-
「厄落とししたと思えばいいよ...
-
定年になる年度を関数で算出したい
-
VBA ユーザーフォームのChange...
-
VBAで先月、先々月を求める方法
-
月度ってどういう意味ですか
-
「1年以上」の定義について
-
同窓会の締めの挨拶を教えて下...
-
一ヶ月前、一ヶ月後
-
「なんで付き合おうと思ったか...
-
舞妓さんが芸妓さんになるとき...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性の方、勝負下着を持ってま...
-
笹と竹の違い
-
アイリスの分類
-
徳島県で菖蒲が見所のところ
-
8月までっていつまでのことでし...
-
10月をもって辞めるって、10...
-
カレンダーの日付 5/Bの意味に...
-
昔の愛称?「~の字」
-
月の最後の週の呼び名は?
-
還暦以上の熟女の皆様はセック...
-
「厄落とししたと思えばいいよ...
-
エクセルのフィルターを複数シ...
-
「6月まで」というのは6月以内...
-
入社が2月1日とした場合、3ヶ月...
-
「1年以上」の定義について
-
舞妓さんが芸妓さんになるとき...
-
昔は何歳くらいからお酒を飲ん...
-
京都弁で名前に「~はん」と付...
-
「おじろく」は長男が死んだら...
-
「なんで付き合おうと思ったか...
おすすめ情報