A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
どんな話だったっけと岩波の大系本を引っ張り出してみました。
ここに私が訳して書くのはルール違反と思われますから、概略を説明します。
小野好古が藤原純友の乱の追討使で西に下って、四位昇進の年、自分が昇進するのかはっきり知りたいと思っていると源公忠から手紙が来て、
たまくしげふたとせあはぬ君が身をあけながらやはあらんとおもひし(二年も逢わないあなたが年が明けてまだ朱の着物を着ているとは意外千万です。注:朱の着物は五位を表します)とあって「あなたは昇進しない」意味を遠回しに伝え、好古は悲しくて泣いた。というものです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- その他(暮らし・生活・行事) 旧制学校時代(明治、大正前期)に生まれたかったんですけど可笑しいですか? ●その当時、みんな優しい人 4 2023/08/05 02:20
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 日本語 学校文法による「助動詞」の問題点 4 2023/01/13 15:31
- 哲学 概念について 1 2023/04/09 15:09
- 日本語 「言語化する」って言い方、どうなの? 「文章化する」「言葉で説明する」ではダメなのか? 9 2023/08/01 18:03
- 医学 日本で医学を勉強したいです 2 2022/04/26 21:48
- 日本語 <形容動詞>という誤りについて! 4 2022/04/15 21:14
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
「当」と「本」の使い分け
-
メール文中の社名の敬称は?
-
あて名の書き方
-
祝電の披露の仕方
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
「都合をつけてください」をへ...
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
遠方からお越しになる方への手...
-
出席しない法事へ ご仏前を送...
-
「御侍史」・「御机下」の意味...
-
合唱曲作詞者 岩沢千早さんに...
-
日本プレジデントという会社の...
-
敬語:御センター?
-
絶縁状態の両親から、執拗な連...
-
人のLINEのトーク画面を他人に...
-
中国語の「手紙」は「トイレッ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
「当」と「本」の使い分け
-
あて名の書き方
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
メール文中の社名の敬称は?
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
「けれど」と「けど」はどう違...
-
出席しない法事へ ご仏前を送...
-
祝電の披露の仕方
-
「様」、「殿」、「氏」の使い分け
-
会社関係のご遺族宛の文書、教...
-
「~より」と「~から」の使い...
-
人のLINEのトーク画面を他人に...
-
「都合をつけてください」をへ...
-
泊めていただいた御礼に…
-
忌引きでずる休み
おすすめ情報