la Guerre d'Algerie

ダ・ビンチコード(英語版)を読みました。

As a veteran of la Guerre d'Algerie the curator.......

la Guerre d'Algerie の軍人の時その館長はこのような恐ろしい死に方を目撃したことがあった。

自分(the curator)が撃たれた時に、以前に目撃した死をだぶらせているシーンですが、la Guerre d'Algerie はフランスの軍隊のことですか?
ちなみにd'Algerie のさいしょのeに'がついてます。

No.1 ベストアンサー 回答者： hakkoichiu 回答日時： 2006/06/11 14:36

フランス植民地時代のアルジェリア内戦（独立戦争）。

la = the, 単数女性名詞につく定冠詞
guerre = war、戦争
d' = of、　－－－－－の　
Algerie =　北アフリカにあるアルジェリア（旧仏領）、現在は独立国

この回答へのお礼

ありがとうございます。スッキリしました。

お礼日時：2006/06/12 08:35